불온한 등록자들: 근대 통계학, 사회위생학, 그리고 문학의 정치성 (Disturbing registrants: Modern statistic, social hygiene, and the politics of literature)

서지정보

· 발행기관 : 동국대학교 한국문학연구소
· 수록지 정보 : 한국문학연구 / 46호 / 243 ~ 281페이지
· 저자명 : 한민주

초록

통계는 사회문제를 측정하는 최선의 방법으로 널리 인정을 받아 왔다. 그렇다면 여전히 총독부의 통계자료가 첨예한 재구축의 대상이 되는 현시점에서, 근대 식민지 조선의 통계란 무엇이었는가를 묻지 않을 수 없다. 근대 조선의 통계 역사는 식민지적 특수성과 그로 인해 발생하는 혁명성, 자료에 대한 믿음과 불신, 그리고 자연과학에 대한 맹목성이 중층적으로 결합되어 있던 것이다. 비록 근대 조선총독부의 통계장치가 메이지기 일본의 통계장치를 본으로 하여 만들어진 것일지라도 식민지 시기조선의 통계문화에 대한 연구는 당대 통치의 특수성을 이해할 수 있도록 만든다.
이 글은 1920년부터 1945년 해방 전까지 근대 통계지식의 대중적 보급 및 수용이 조선인의 세계상을 구성해 온 역사적 경로를 살피는 작업이다. 그런데 통계 자료 자체는 관찰 대상으로 삼고 있는 사회활동을 성공적으로 묘사할 수 없다. 근대 조선의 통계문화사 역시 통계상의 오류와불신으로 점철되어 있었다. 따라서 식민지라는 환경 속에서 총독부가 제공하는 통계 자료와 그 통계 해석에 의혹과 불만을 갖는 경우는 비일비재했다. 그것이 유일하게 비권력자들, 피식민자들이 해방의 의지를 표출할 수 있던 부분이라고 할 수 있다. 궁극적으로, 이 글은 식민지 통계가 재현하고 있는 식민지상과 그 상에 대한 피식민자들의 개입적 재해석 및 전유, 그리고 문학의 포지션을 고찰하고자 한다. 따라서 글의 전개는 한국근대 통계문화사를 검토하고, 사회위생학의 방법론으로 차용된 인구통계학이 국가 통치와 문화, 문학에 투사되어 근대인의 세계상을 주조하는데 관여한 역사적 현상을 검토하는 것으로 진행된다. 기존의 근대 통계문화사 연구가 『수자조선연구』의 편집체계 및 방향 소개에 집중해 있는 것에 비하여 식민지 전반의 통계 문화사, 그리고 그 속에 위치한 문학의 포지션을 점검한다는 데 이 글의 의의가 있다고 할 것이다.

영어초록

Statistics have been widely recognized that the best way to measure social problems. History of statistic in colonized Korea was intermediate be binding that colonial distinctiveness and thus caused a revolution, belief and disbelief for data, and blindness for the natural science. Although statistics device of the Japanese Government-General of Korea design on the model of statistics device to the meiji period in Japan, a statistical study of the colonial period of Korea can understand uniqueness of contemporary culture.
This article investigates on the historical path configuring the Koreans's a picture of the world by the popular dissemination and acceptance of knowledge on modern statistics from 1920 to 1945. However, statistical data can not be described as successful a social activity of the observed object. Also statistics cultural history of modern Korean had been a series of errors and disbelief. Thus the mass aroused much suspicion and discontent on a statistic data and its statistical analysis provided by the Japanese Government-General of Korea in the environment in colonial. I think that it's only way to express a liberation will of the colonized. Ultimately, this article want to investigate that a picture of colonial represented by a colonial statistic, the colonized's reinterpretation and appropriation of it's a picture, and a position of the literature. So this article will be unfold that to begin with, the development of a modern statistic cultural history in Korea, and next checking the govern, culture and literature of the project on the demographic adopted in social hygiene. This article will be significant that to examine the statistics cultural history throughout the colonial and checking a position of the modern literature.

참고자료

· 없음