변경의 접촉지대 삼도(三島), 그리고 거문도(巨文島)의 탄생 (The ‘Contact Zone’ of the Frontier, Samdo, and the Birth of Geomundo)

서지정보

· 발행기관 : 조선시대사학회
· 수록지 정보 : 조선시대사학보 / 83호 / 399 ~ 435페이지
· 저자명 : 한승훈

초록

이 글은 조선과 일본의 접촉지대이었던 ‘삼도’가 영국의 점령을 통해서 조선, 영국, 일본이 만나는 접촉지대로 변모하는 과정 속에서 ‘거문도’가 탄생했음을 밝히는데 목적이 있다. 거문도의 예전 명칭은 삼도로서, 삼도는 조선 초기부터 일본의 침략루트 및 일본어선이 조업 활동을 전개한 지역이었다. 그런데 1875년 7월과 1884년 12월에 조선을 둘러싼 위기가 고조되자 영국은 점령을 목적으로 거문도 탐사를 실시하였다. 그 탐사를 통해서 영국은 거문도 주민들이 자신들의 점령에 협조적인 입장을 취할 것으로 판단하였다. 실제 영국이 거문도를 점령하자 현지 주민들은 영국의 기지 건설을 위해서 노동력을 제공하고 토지를 임대해 주었다. 영국 해군 역시 거문도 주민들과 우호적인 관계를 맺었다. 한편으로는 중앙 정부에서 소외되었던 거문도 주민들은 생존권의 차원에서 영국 해군을 이용하고자 했다. 거문도 전체를 기지화하려는 영국 해군은 현지 주민들을 거문도에서 쫓아내려는 계획을 세웠다. 이와 더불어 영국 해군은 일본인의 임시 거주지를 인정하지 않거나 거문도에 출현한 일본인들을 추방시키기도 하였다. 이를 통해 영국은 지배력이 관철되는 공간으로 거문도를 재편하고자 했다. 1887년 영국이 거문도에서 철수한 후 조선 정부는 거문진을 설치하였다. 일본은 조선과의 어업 협정의 개정을 통해서 거문도를 자국 어민이 쇄어할 수 있는 장소로 공인받고자 했다. 그런데 영국은 거문도 철수 당시 내세웠던 타 국가의 거문도 진출을 금지한다는 논리를 제시하면서 일본의 어업 진출을 저지하였다. 영국은 전통적인 조선과 일본의 어업 공간으로서의 접촉지대를 인정하지 않음으로써 자신들의 무형의 지배력을 유지하고자 했던 것이다.

영어초록

The objective of this thesis is to consider that ‘Samdo’, ‘contact zone’ between Joseon and Japan, was transformed into new ‘contact zone’ where Joseon, Britain, and Japan meet through the British occupation of Geomundo(Port Hamilton). Samdo, which The old name of Geomundo was, was the area where the Japanese invasion route and the Japanese ship developed fishing activities from the early Joseon Dynasty. However, when the crisis surrounding Joseon was heightened in July 1875 and December 1884, Britain explored Geomundo for the purpose of occupation. Through the exploration, Britain decided that Geomundo residents would take a cooperative stance on their occupation. In fact, when Britain occupied Geomundo in 1885, local residents provided labor and leased land to build a naval base. The British Navy also established friendly relations with the people of Geomundo. On the other hand, Geomundo residents who were alienated from the central government sought to use the British Navy for the sake of survival rights. The British Navy, which was trying to base the whole of Geomundo, planned to remove local residents from Geomundo. In addition, the British Navy did not recognize the temporary residence of the Japanese or expelled the Japanese who appeared in Geomundo. After Britain withdrew from Geomundo in 1887, Joseon government established the Geomun-jin(naval position). Through the revision of the fishery agreement with Joseon, Japan intended to acquire Geomundo as a place where its fishermen can disintegrate. However, Britain refrained from entering the Japanese fishing industry by suggesting that it prohibited the entry of other countries that were introduced during the withdrawal of Geomundo. Britain wanted to maintain their intangible dominance by not acknowledging the traditional ‘contact zone’ ‘contact zone’ between Joseon and Japan.

참고자료

· 없음