피란델로 극 『인간, 짐승 그리고 덕』의 풍자와 우모리스모 (Satire and Humorism in Pirandello's “Man, Beast, and Virtue”)

서지정보

· 발행기관 : 한국이탈리아어문학회
· 수록지 정보 : 이탈리아어문학 / 71호 / 47 ~ 71페이지
· 저자명 : 장지연

초록

이 극은 자연주의의 ‘비극적’ 요소, 르네상스 코미디의 ‘희극적’ 요소, 그리고 피란델로의 현대적 웃음의 시학인 ‘희비극적 웃음의 우모리스모’가 절묘하게 어우러져 있는 작품이다. 이 글에서는 먼저, 비극적 소재를 가지고 우스꽝스런 희극적 전개를 통해 드러내는 ‘등장인물들의 가면과 풍자 양상’을, 이어 표면상 희극적 장면들 너머 드러나는 피란델로의 ‘우모리스모 양상’을 살펴보았다. 중심인물들 중 교수는 교양을 지닌 ‘인간’을, 부인은 ‘덕’을, 그리고 남편은 ‘짐승’을 대변한다. 부인과 교수는 자신들의 스캔들이 밝혀져 사회적 명예를 잃고 ‘비극적’ 파멸에 이를까봐 전전긍긍하며 속임수를 꾸민다. 이 부분에서는 속임수, 사랑의 음모가 펼쳐지는 르네상스 희극이 연상된다. 또한 이 극에서는 콤메디아 델라르테 등장인물들이 쓰는 가면 대신, 인물들의 모습이 동물의 생김새와 분위기로 묘사되어 르네상스 코미디의 ‘희극적’ 효과를 재현시킨다. 그러나 희극적 표현 이면에는, 부르주아 층의 이중적이며 위선적인 양상들에 대한 조롱과 풍자가 신랄하게 다루어진다. 한편, 비록 속임수를 통해서 극적 위기는 해결되었지만 극은 ‘희비극적’ 양상을 맞이한다. 교양의 대명사처럼 굴었던 오만한 남자가 자신이야말로 정말 짐승이었음을 자각하기 때문이다. 이 부분에서 피란델로 웃음의 시학 ‘우모리스모’가 드러남을 발견할 수 있다.

영어초록

In this drama, the naturalism’s ‘tragic’ factors, the Renaissance comedy’s ‘comic’ factors and the Umorismo of ‘comictragic smile’, poetics of Pirandello’s modernistic smile are exquisitely harmonized. This paper first examined the masks of the characters and the satirical aspect, that are revealed from the ridiculous and ‘comic’ development by using ‘tragic’ materials, and then Pirandello’s ‘Umorismo’ aspect shown beyond apparently comic scenes. Each of the professor, the wife and the husband represents the educated ‘human’, the ‘virtue’, and the ‘beast’. But the professor and the wife are terribly afraid of the loss of their social honor and the resulting ‘tragic’ doom, caused by the exposure of their scandal, and attempt to deceive the husband. This scene is associated with Renaissance comedy in which deception, intrigue and love plots are exhibited. And in this drama, characters’ figures are described as the appeareance and air of animals, insead of the masks used by Commedia dell'arte’s characters, and represent the ‘comic’ effect. The bourgeoisie class’s duplicitous and hypocritical aspects are, however, sharply derided and satirized, behind such a comic expression. In addition, the drama faces the ‘comictragic’ pattern, though the dramatic crisis is solved, because the arrogant man who has been synonymous with education realizes that he himself is in fact a beast. It can be found ‘Umorismo’, the poetics of Pirandello’s smile appears.

참고자료

· 없음