모옌의 소설 『개구리(蛙)』의 언어, 그리고 ‘한 자녀정책’ (The Language of Mo Yan's Novel Frog, and the “One Child Policy”)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국현대문학학회
· 수록지 정보 : 중국현대문학 / 75호 / 253 ~ 265페이지
· 저자명 : 김미란

초록

2009년에 씌어진 모옌의 장편소설 『개구리(蝸)』는 1979년 이래 30년간 시행되어 온 중국정부의 한 자녀정책(一胎化)을 최초로 비판한 소설로, 생명의 소중함이라는 관점에서 인간의 본능적 욕구인 자녀출산권을 좌절시킨 한 자녀정책을 부모 당사자들의 ‘아픔’이라는 관점에서 재현하였다. 그러나 한 자녀정책이 강력하게 시행된 1990-2010년 무렵까지 정부의 정책을 보면, 출생아의 숫자를 억제하기 위하여 1988년 이래로 ‘성별’을 출산허용의 조건으로 삼아 ‘하나 반(一個半, 첫째가 딸일 경우 둘째 출산 허용)’정책을 시행하였으며 이 정책결정의 이면에는 농촌(중국)사회의 남아선호사상과 한 자녀정책간의 타협이 존재하였다. 따라서 모옌이 비극의 전형으로 재현한 ‘목숨을 걸고 아들을 낳으려고 하는 여성’형상은 이러한 문화적, 제도적 ‘성별’기준에 대한 비판적 시각위에서 읽을 필요가 있다 하겠으며, 이에 이 글은 모옌의 『개구리』를 남성과 여성의 입장에서 달리 읽을 수 있음을 시사하였다.

영어초록

The Language of Mo Yan's Novel Frog, and the “One Child Policy”

참고자료

· 없음