요대발해인 고모한(高模翰) 관련 기록의 검토와 후손들의 활동 연구 (Examination of Records concerning a Balhae individual named Go Mo-han(高模翰), who lived during the Liao period, as well as His Descendants)

서지정보

· 발행기관 : 연세대학교 국학연구원
· 수록지 정보 : 동방학지 / 191호 / 115 ~ 135페이지
· 저자명 : 박순우

초록

이 글은 새로 확인된 두 점의 묘지(墓誌)를 통해 요초(遼初) 최대 공신(功臣)인 발해인 고모한의 초기 행적에 대한 의문점을 해결하고, 그의 후손들의 행적을 연구하여 가계도를 복원한 글이다. 그 결과 그의 고려 내투와 고려 태조 왕건의 딸과 혼인했다는 『遼史』의 기록은 사실이 아닌 것으로 확인되었다. 또한, 고모한 사후 후손 중 일부는 서경도(西京道)-삭주(朔州)로 이주(移住)하여 가계를 이어간 사실을 확인했는데, 이는 요초 발해인에 대한 강제 천사(遷徙)를 제외하면, 발해인 가계가 서경도로 이주해 간 최초의 사례로 판단된다. 다만 그들의 이주가 자발적이고 자연스러운 것이었는지, 아니면 요 조정에 의한 것인지 그 배경에 관해서는 추가 연구가 필요하다고 생각된다. 아울러 요말(遼末) 서경도-삭주에서 가계를 이어간 고영견(高永肩)과 동경도(東京道) 요양(遼陽) 일대에서 가계를 이어간 고정(高楨) 모두 고모한의 ‘5세손(世孫)’인데, 동시대를 살아간 두 인물은 서로의 존재를 몰랐던 것으로 추정된다. 요초 이후 공간적으로나 시간적으로 너무 멀리 떨어진 상황이 두 사람 모두 고모한의 후손임에도 불구하고 서로를 인식하지 못하게 만들었던 것으로 생각된다.

영어초록

In this article, two recently found tomb epitaphs[Myoji(墓誌)] were examined and consulted to recreate the early life of Go Mo-han, who was originally from the Balhae society but later named by the Liao government as a ‘Meritorious vassal’ in the early days of the Liao dynasty. Also explored are the lives of his descendants, with the intention to eventually create a family tree for this particular Go house originating from the collapsed Balhae dynasty.
Examination revealed that the Liaoshi(遼史) record of him fleeing to the Goryeo dynasty and marrying the daughter of Wang Geon, founder of Goryeo, is actually false. Records also confirm that after Go died some of his descendants moved to the Seogyeong-do(西京道) Province’s Sakju(朔州) area, revealing a rare example of Balhae refugees taking residence in a region other than those which housed forcibly relocated Balhae population. It is also revealed that Go’s descendants, who lived for generations in different regions such as Go Yeong-gyeon(高永肩, ?~?) in the West and Go Jeong(高楨, ?~1159) in the East, which was the Donggyeong-do(東京道) Province’s Yoyang(遼陽) area, never knew of each other albeit being both fifth-generation descendants of Go.

참고자료

· 없음