『國朝人物考』 편찬자 및 현전본 검토 (The Review Compiler and Existing Editions ofGukjo Inmulgo(國朝人物考))

서지정보

· 발행기관 : 한국고전번역원
· 수록지 정보 : 민족문화 / 64권 / 7 ~ 34페이지
· 저자명 : 김준섭

초록

본고는 『國朝人物考』의 편찬자와 현전하는 판본들에 대해 검토해 본 것이다. 그간 「群書標記」의 기록을 통해 이의현이 편찬한 것으로 추정되어 왔는데, 『承政院日記』 기사 내용을 분석하고, 규장각본 『국조인물고』와 『人物考』 비교를 통해 편찬자가 이의현임을 확신할 수 있었다.
규장각본 『국조인물고』는 가장 많은 분량이 남아 있어 각종 연구에 활용되고 있으나 내용 오류가 많이 발견되고 성책할 때부터 잘못 장정된 부분이 있는 등 필사본으로서 불완전한 면모가 있다.
이본으로 연세대와 부산대에 일부 잔본이 남아 있다. 우선 연세대본의 경우 규장각본과 동시기 필사된 판본으로 규장각본과 동일한 위치에 장정 오류가 발견된다. 필사의 수준 역시 비슷하였을 것이나 누군가 의해 오류가 일부 교정되어 있다. 규장각본과 연세대본은 필사 장정 상태를 보았을 때 제작 수준이 높지 않은 판본으로 판단된다.
부산대본은 규장각본과 연세대본에 비해 정확도가 매우 높다. 부산대본의 형성 시기 및 필사 주체는 알 수 없으나, 부산대본 목차에 『인물고』 초록 작업과 연관되는 점이 찍혀 있고, 책 전반에 이문원 인장이 찍혀 있는 것으로 보아 정조가 비부에서 내어 준 이의현이 편찬한 판본이거나, 1798년 초계문신의 초록 작업의 일환으로 필사된 판본일 가능성이 있다.

영어초록

This article examines the compiler of Gukjo Inmulgo(國朝人物考) and the existing editions. It has been speculated that 李宜顯 compiled this text based on the records of 群書標記 but by means of analyzing the content in the 承政院日記 articles and comparing the Gugjungak edition of Gukjo Inmulgo(國朝人物考) and Inmulgo(人物考), it was possible to confirm that 李宜顯 was indeed the compiler.
The Gugjungak edition of Gukjo Inmulgo(國朝人物考) has the largest remaining volume of text and has been widely used in various studies. However, it contains many content errors and has presented an inaccurate arrangement of sections since the time of its compilation. As a copied version, this text can be regarded as incomplete.
There are some remaining fragments in the editions available at Yonsei University and Pusan National University. Firstly, the Yonsei University edition is a contemporary copy of the Gugjungak edition, and it also contains the same incorrectly arranged sections as the Gugjungak edition. The level of copying is similar, but some errors have been corrected. Both the Gugjungak edition and the Yonsei University edition are considered to be versions with a relatively low level of production based on the state of copying.
The Pusan National University edition has a very high level of accuracy compared to the Gugjungak and Yonsei University editions. Although the time and the author of the copying process for the Pusan National University edition are unknown, there are indicators related to the abstract work of Inmulgo (人物考) in the table of contents, and throughout the book, there are seals of 摛文院, which indicates that it may be a version compiled by 李宜顯, which was given by 正祖 from his private collection. It may also be a version copied as part of the abstract work of 抄啓文臣 in early 1798.

참고자료

· 없음