『相贊契始末』을 통해본 양제해 모변사건의 진실 (The truth of plotting treason accident of Je Hae, Yang, revealed through 'SangchankyeSimal')

서지정보

· 발행기관 : 한국실학학회
· 수록지 정보 : 한국실학연구 / 15호 / 263 ~ 302페이지
· 저자명 : 정민

초록

이 논문은 최근 공개된 이강회의 「상찬계시말」이란 자료를 통해 1813년 제주에서 일어난 양제해 모변사건의 실상과 전후 상황을 밝힌 것이다. 지금까지 양제해 모변사건은 『조선왕조실록』과 『일성록』 등 관변(官邊) 자료에 근거하여, 제주도 자치국가 건설을 꿈꾸다 사전에 발각되어 미수에 그친 모변 사건으로 알려져 왔다. 하지만 「상찬계시말」을 통해 볼 때, 이 사건은 제주도 아전들에 의해 결성된 상찬계라는 조직이 계획적으로 조작한 무고였다.
양측 기록의 꼼꼼한 대비는 관찬 사료의 폭력적 왜곡 실례를 생생하게 보여준다. 이 사건의 객관적 진실은, 1813년 11월에 제주의 방헌 양제해가 상찬계의 폭압에 항거하려 분연히 일어섰다가, 상찬계의 기습적 고변과 지능적 조작으로 거꾸로 역모죄에 걸려 죽은 것이다. 그 배경에는 19세기 초 제주 지방의 구조적 모순과 관료의 무능과 부정부패가 복합적으로 작용하고 있다. 이 기록은 19세기 초 제주 향촌사 연구에도 중요한 자료다. 오늘날까지 왜곡된 채 묻혀있던 양제해 사건의 실상을 밝혔다는 점에서 그 자료적 가치가 매우 크다. 이는 민간 기록이 국가 기록의 신뢰성에 의문을 던진 희귀한 사례에 해당한다.

영어초록

This study is to reveal the truth and surroundings of knifing Je-Hae, Yang in the back, happened in Je-Ju province on 1813, through SangchankyeSimal written by Kang-Hoe, Lee, which latest was published. So far, we have known that according to the government official data, the True Record of the Joseon Dynasty and Il Sung Rok, this accident of Je-Hae, Yang, is a kind of political, not completed plotting treason of establishing Je-Ju a new independent country. However, on the basis of 'Sang Chan Kye Si Mal, this is a false accusation made by secret organization of petty officials of a provincial town, called 'Sangchankye'.
The detail comparison of data proven by both sides shows the false, compulsory examples of the government official data. The real truth of this history is that in 1813, on November, a provincial governer, Je-Hae, Yang, had revealed the false force and pressure of 'Sangchankye', and had resisted their false political power, so they had attacked him, landing him in difficulties, finally had made him killed for plotting treason. The background of this truth is connected with the false structure of administration, the incapability of the officers, irregularities and corruption in Je-Ju province. This record is important in studying the provincial history of Je-Ju. This is very important, for it revealed the hidden truth of Je-Hae, Yang's history kept so far in a false way. This is also very unique example that a private record cast big question to the official record.

참고자료

· 없음