『마상루』계 피난서사 자료의 상호 관계 재고 (Reconsidering the Co-relationship of Flee-Narratives Type of Masangroo)

서지정보

· 발행기관 : 우리문학회
· 수록지 정보 : 우리문학연구 / 45호 / 159 ~ 195페이지
· 저자명 : 정보라미

초록

본고는 『마상루』계 피난서사 자료 4종을 비교 검토하여 그 관계 양상을 따져보는 데 목적이 있다. 『마상루』계 피난서사 자료란 난리의 발발로 인해 부부가 피난을 가던 중 뜻하지 않은 이별을 하게 된 이후 부인이 몇 차례의 실절 위기를 극복하고 나서 부부가 해후하게 된다는 줄거리로 구성된 다양한 장르의 서사자료들을 가리킨다. 이 자료들은 당대 설화·야담·고전소설·신소설 간의 넘나듦을 종합적으로 보여준다는 점에서 의의가 있다. 본고는 기존의 『마상루』계 피난서사 자료 3종에 창작 시기가 분명한 동일 계열의 새 자료 <김씨피난>을 추가하여 4종 자료들을 면밀히 비교함으로써 자료들 간의 상호 관계를 재구성하고, <서진사전>과 <김연광동방재회기처>의 창작 시기도 좀 더 구체화할 수 있었다. 본고에서 규명한 4종 자료들 간의 상호 관계는 다음과 같다.


<김씨피난>↴<김연광동방재회기처> → <서진사전> → 『마상루』

이를 밝히는 과정에서 <서진사전>이 <김연광동방재회기처>라는 짧은 야담의 내용을 활용하면서 기존 고소설의 문법을 차용하여 사건을 추가하기도 하고 새로운 결말 방식을 창안하는 등 나름의 작가적 수법을 발휘하여 창작된 소설임이 밝혀졌다. 한편 『마상루』는 <김씨피난>과 <서진사전> 등 최소 2종 이상의 자료를 저본으로 삼아 주요 사건을 추가하고 속이기를 통한 대화합이라는 소설적인 수법만을 활용하여 결말을 맺는 등 기존의 관련 서사들을 흥미 본위로 집대성함으로써 창작된 작품이라는 사실도 드러나게 되었다.

영어초록

This thesis investigates the co-relationship of flee-narratives type of Masangroo. In an attempt to investigate the issue mentioned above, I examined 4 articles including one new articles from Flee-Narratives Type of Masangroo. The summary of Reconsidering four articles of Flee-Narratives Type of Masangroo is followed.


Kimssipinan↴KimYeonkwang → Seojinsajeon → Masangroo

I figure out KimYeonkwang has served as a motif in Seojinsajeon, and Seojinsajeon has created as a novel by creative process. On the other hand, I find that Masangroo is compilation based on two more texts type of Masangroo including Kimssipinan and Seojinsajeon.

참고자료

· 없음