현대 튀르크계 언어들에서 샤먼 관련 어휘 (Words Related to Shaman in the Modern Turkic Languages)

서지정보

· 발행기관 : 한국몽골학회
· 수록지 정보 : 몽골학 / 32호 / 227 ~ 298페이지
· 저자명 : 이용성

초록

The Turkic languages and dialects are spoken by some 150 to 200 million people across a vast area from Pacific to the Baltic Sea, and from the Arctic Ocean to the Persian Gulf. They are Azerbaijani, Bashkir, Chuvash, Karaim,Karakalpak, Kazakh, Kyrgyz/Kirghiz, Modern Uyghur, Salar, Tatar, Turkish,Turkmen, Tuvan, Uzbek, Yakut, etc. The word referring to all these languages is Turkic, whereas the word Turkish is used for the Turkic language of Turkey.
The Turkic languages are considered to be part of the proposed Altaic language family together with the Mongolic languages, the Manchu-Tungus languages, and/or the Korean language. If that is the case, it would be useful to use the Turkic material when studying the ancient history of the Koreans.
However, the Turkic material is not well-known in Korea.
Shamanism is a term for a range of beliefs and practices relating to communication with the spiritual world. The shamans are believed to be intermediaries or messengers between the human world and the spirit world.
There is a view that Dangun(檀君), the legendary founding father of the first Korean state of Gojoseon(古朝鮮), was a shaman. It is obvious that shamanism is one of the main religious believes of the Korean people since ancient times.
In the present paper we will treat the words related to shaman in the modern Turkic languages. We limit the words to ‘shaman’, ‘sorcerer, magician’,‘healer’, and ‘fortune-teller, soothsayer’. The words are obtained mainly from the various dictionaries of the modern Turkic languages.

영어초록

The Turkic languages and dialects are spoken by some 150 to 200 million people across a vast area from Pacific to the Baltic Sea, and from the Arctic Ocean to the Persian Gulf. They are Azerbaijani, Bashkir, Chuvash, Karaim,Karakalpak, Kazakh, Kyrgyz/Kirghiz, Modern Uyghur, Salar, Tatar, Turkish,Turkmen, Tuvan, Uzbek, Yakut, etc. The word referring to all these languages is Turkic, whereas the word Turkish is used for the Turkic language of Turkey.
The Turkic languages are considered to be part of the proposed Altaic language family together with the Mongolic languages, the Manchu-Tungus languages, and/or the Korean language. If that is the case, it would be useful to use the Turkic material when studying the ancient history of the Koreans.
However, the Turkic material is not well-known in Korea.
Shamanism is a term for a range of beliefs and practices relating to communication with the spiritual world. The shamans are believed to be intermediaries or messengers between the human world and the spirit world.
There is a view that Dangun(檀君), the legendary founding father of the first Korean state of Gojoseon(古朝鮮), was a shaman. It is obvious that shamanism is one of the main religious believes of the Korean people since ancient times.
In the present paper we will treat the words related to shaman in the modern Turkic languages. We limit the words to ‘shaman’, ‘sorcerer, magician’,‘healer’, and ‘fortune-teller, soothsayer’. The words are obtained mainly from the various dictionaries of the modern Turkic languages.

참고자료

· 없음