동경어의 악센트구 해지에 관한 실험연구 -포커스, 악센트형, 수식관계의 영향을 중심으로- (Experimental study on the occurrence of dephrasing in Tokyo Japanese)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본어학회
· 수록지 정보 : 일본어학연구 / 52호 / 65 ~ 84페이지
· 저자명 : 전미주

초록

본 연구에서는 일본어 모어 화자 5명을 대상으로 포커스, 악센트형, 수식관계가 악센트구 해지에 미치는 영향을 검토하였다. 먼저, 포커스가 없는 발화, 2문절의 전부(前部)에 포커스가 있는 발화, 2문절의 직후 문절에 포커스가 있는 발화를 분석한 결과, 포커스가 존재하는 발화는 포커스가 존재하지 않는 발화보다 악센트구 해지율이 유의하게 높았다. 악센트형별 해지율은 UU, AU, UA, AA(A=유핵어, U=무핵어)순으로 유의하게 높고, 수식관계별 해지율은 형용사+명사, 동사+명사 구조가 명사-의+명사 구조보다 유의하게 높았다.
AIC 최소 모형을 검토한 결과, 포커스, 악센트형, 수식관계, 포커스와 악센트형의 교호작용, 포커스와 수식관계의 교호작용 중에서는 포커스, 악센트형, 수식관계를 변수로 채택한 모형이 최적 모형이었다. 이 세 변수에 피험자의 개체차를 랜덤효과로 추가한 일반화선형혼합모형을 작성해 피험자 전체 발화에 대응시킨 결과 79.89%가 일치했다.

영어초록

In this study, we examined the effects of focus, accent combination, and adnominal construction on the occurrence of dephrasing in five native Japanese speakers. With reference to the influence of focus, we studied three utterances: 1) a focus-free utterance, 2) an utterance where the focus is present on the first of two words, and 3) an utterance where the focus is present immediately after two words. The results indicate that the dephrasing ratio in the two utterances containing the focus was significantly higher than that in the focus-free utterance. In addition, the dephrasing ratio per accent combination was the highest in UU (unaccented, unaccented) words, followed by AU (accented, unaccented), UA, and AA. Lastly, the dephrasing ratio per adnominal construction was significantly higher in the “adjective + noun” and “verb + noun” structures than in the “noun + noun” structure. The model with the lowest AIC included focus, accent combination, and adnominal construction, but it had nothing to do with the interaction between focus and accent combination, and the interaction between focus and adnominal construction. The correct prediction rate of the generalized linear mixed model, which incorporates focus, accent combination and adnominal construction as explanatory variables, coupled with individual difference as a random effect, was 79.89%.

참고자료

· 없음