關漢卿 散曲과 雜劇 연구- 작품세계의 불일치 논쟁을 중심으로 - (A Study on Guan Hanqing’s Sanqu & Zaju)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국언어문화연구회
· 수록지 정보 : 한중언어문화연구 / 33호 / 303 ~ 329페이지
· 저자명 : 양회석

초록

Guan Hanqing is the prominent writer in the area of Sanqu and Zaju and both are usally evaluated totally different from each other. This belief comes from as follows. Zaju tends to criticize social reality actively(aggressively). Sanqu, meanwhile, escape from reality and settle for the personal taste so it has been devaluated relative importance. This tendency presupposes that Yuan Dynasty is dark ages. But in the frontline of Guan Hanqing’s literary works, under the control of Kublai Khan and Marco Polo’s jorney to the East, the period was not dark ages but full of vitality and taste for the arts.
Guan Hanqing made the point clear in ‘Bu fu lao’ that his goal in life was making romance with women, especially courtesans. Romance between men and women took a central place in his literary works cause all of his writings reflected his aim regardless of Sanqu or Zaju. So appraisals of his works that Sanqu and Zaju are totally different from each other is not persuasive.
The literati always win over love in Guan Hanqing’s work. They are so far as to defeat so many rivals such as wealthy merchants or the powerful. This tells the literati’s unconscious wishes. Then again, women play a leading role and the literati paly the fool in the process of romance. It means writer wants to meet the needs of audience, but at the same time to tell the literati’s shabby self-portraits.
From a cultural history perspective, there are self awareness and pride of full-time writer of popular literature in the world of Guan Hanqing’s works. A figure of the literati who win competition and finally capture women’s heart is the very true self of popular writer who hunger for appeal to the mass. The world of Guan Hanqing’s works are self-portrait or declaration as the new style literati. In this context, reappraisal of Guan Hanqing’s value and real worth is necessary.

영어초록

Guan Hanqing is the prominent writer in the area of Sanqu and Zaju and both are usally evaluated totally different from each other. This belief comes from as follows. Zaju tends to criticize social reality actively(aggressively). Sanqu, meanwhile, escape from reality and settle for the personal taste so it has been devaluated relative importance. This tendency presupposes that Yuan Dynasty is dark ages. But in the frontline of Guan Hanqing’s literary works, under the control of Kublai Khan and Marco Polo’s jorney to the East, the period was not dark ages but full of vitality and taste for the arts.
Guan Hanqing made the point clear in ‘Bu fu lao’ that his goal in life was making romance with women, especially courtesans. Romance between men and women took a central place in his literary works cause all of his writings reflected his aim regardless of Sanqu or Zaju. So appraisals of his works that Sanqu and Zaju are totally different from each other is not persuasive.
The literati always win over love in Guan Hanqing’s work. They are so far as to defeat so many rivals such as wealthy merchants or the powerful. This tells the literati’s unconscious wishes. Then again, women play a leading role and the literati paly the fool in the process of romance. It means writer wants to meet the needs of audience, but at the same time to tell the literati’s shabby self-portraits.
From a cultural history perspective, there are self awareness and pride of full-time writer of popular literature in the world of Guan Hanqing’s works. A figure of the literati who win competition and finally capture women’s heart is the very true self of popular writer who hunger for appeal to the mass. The world of Guan Hanqing’s works are self-portrait or declaration as the new style literati. In this context, reappraisal of Guan Hanqing’s value and real worth is necessary.

참고자료

· 없음