정조대 수원 화성 신도시의 위상과 別京 구상 (King Jeongjo’s Construction of Hwaseong City and the Design of Separate Capital)

서지정보

· 발행기관 : 역사교육연구회
· 수록지 정보 : 역사교육 / 151호 / 263 ~ 300페이지
· 저자명 : 최성환

초록

수원 화성에 대하여 많은 연구들이 축적되었으나, 아직까지 수원 화성의 도시 위상을 명확히 규정할 수는 없었다. 이는 화성 유수부라고 하는 공식 명칭에 얽매어 화성을 4도 유수부 체제의 하나로 설명하고자 했기 때문이다.
본 연구는 수원 화성은 상왕이 거주할 별경의 위상으로 구상‧건설되었다고 주장하였다. 별경은 국왕이 거주하는 왕경에 버금가는 도시이다. 수원 화성은 여타의 유수부보다 규모가 장려할 뿐 아니라 당시 조선의 수준에서는 첨단의 정보와 최선의 국력이 투입된 도시였기 때문이다. 이를 한양과 수원의 양경제 구상이라 규정할 수 있다.
정조는 중국의 한족계 주요 왕조들과 조선 태종대 양경제를 모델로 하여 한양-화성의 양경제에 입각하여 화성 신도시를 구상하였던 것으로 판단된다. 화성은 유수부보다 한 단계 높은, 상왕이 거주하는 ‘別京’ 곧 華京으로 구상되었다. 정조는 상왕으로 화성에 거주하며 별경을 경영하면서 왕경인 한양에도 때때로 오가고자 하였다. 한양과 화성을 양경제의 차원에서 설명하는 것은 정조가 구현하려 했던 화성의 가치를 개인의 일시적 관심에 머물게 하지 않고 조선 국가 차원으로 영속화할 근거를 모색하기 위한 것이다.

영어초록

This study claims that Suwon(水原) Hwaseong(華城) city was conceived as the status of a separated capital(別京). Suwon Hwaseong city was built for the retired king and royal officials. The officials and soldiers planned to escort or assist the retired king(上王), and the residence of farmers, merchant to support them. For this purpose, King Jeongjo not only built Hwaseong Fortress with a higher status than any other yusubu(留守府), but also deployed state-of-the-art information and maximum national power at the late Joseon’s level. This can be called the plan of the two-capital system with Hanyang and Hwaseong.
King Jeongjo hoped to live in Hwaseong, a separate capital, and wanted to visit Hanyang from time to time. Through this experiment, King Jeongjo wanted to expand the realm of royal authority to create a new military relationship. By reorganizing Hanyang and Hwaseong into the two capital system of capital(王京)-separate capital(上王京), King Jeongjo wanted to sublimate the value of Hwaseong to the national revival of Joseon rather than keeping it to the private level of filial piety.
However, with the death of King Jeongjo, a group of Si-pa(時派) and Byeok-pa(僻派) thwarted the idea of Jeongjo’s dual capital system, which had centered on Hwaseong’s separate capital. As a result, Hwaseong remained the fortress of temporary palace and only yusubu, where even its owners sometimes visit. At the same time, its status was downgraded to one of the southern Gyeonggi(京畿) provincial governments. This was not Hwaseong that King Jeongjo had originally conceived of separate capital.

참고자료

· 없음