劉希慶 漢詩에 나타난 ‘淸’의 性格 (Serenity of Yoo Hee Kyung's Chinese Poetry)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문교육학회
· 수록지 정보 : 漢文敎育論集 / 34호 / 327 ~ 351페이지
· 저자명 : 조영호

초록

賤出인 유희경은 정치적으로 매우 혼란한 시대에 강상의 도리를 중시하며 깨끗한 절개를 지키며 살아갔던 인물이다. 그의 시에 나타나는 淸의 풍격은 그의 정신 풍모를 적실하게 반영하고 있다. 인륜과 강상을 중시하는 大節 지향의 삶은 淸節의 풍격으로, 염정 과욕의 성품에서 우러나오는 탈속 취향의 삶은 淸疎의 풍격으로, 산수를 유완하던 일흥 추구의 삶은 淸麗의 풍격으로 나타나고 있다. 그는 불의한 현실에 맞서 堅貞한 의지를 실천하는 매우 현실지향적인 면모를 보이기도 하지만 세속의 이욕을 거부하고 자연 속에서 은자처럼 살아가는 현실탈피적인 면모를 보이기도 하였다. 그러나 이것은 상호 모순된 것이 아니었다. 청정한 마음을 가질 때 비로소 불의와 타협하지 않고 현실에서 절개를 지킬 수 있는 것이며, 또한 현실적인 이익에 집착하지 않을 때 현실의 욕망을 넘어서 탈속적 성향을 보일 수 있는 것이기 때문이다. 淸節의 기상, 淸貧한 생활, 淸澄한 정신, 淸疎한 시풍으로 대변되는 그의 인생 면모와 시적 성취는, 인륜과 도덕이 무너지는 혼돈의 시기에 大節을 중시하다 정치적 실의를 경험한 서인들과 소통할 수 있는 하나의 계기가 되었다.

영어초록

Yoo Hee Kyung, who was from the lowest class of people, kept pure integrity and put emphasis on moral principles even though there was political chaos. The serenity from his poetry suitably reflects what attitudes he had. We can see his integrity as emphasizing humanity and moral principles, his renouncing the world with pure mind as the unworldly life based on peaceful mind, his pursuing the pure beauty as being in nature.
Somehow he was seen very reality-oriented characteristic while putting his upright willingness into practice against the unjust reality. But at the same time, he was seen shedding from the reality, living like a hermit in nature refusing secular interests. However, that is not contradictory. With pure mind, integrity can be settled in real life without compromising his morals.
Moreover, not being obsessed in realistic interests, the unworldly characteristic can be drawn beyond the desire of real world. With the collapse of humanity and moral principle in the chaotic period, his aspect of life and poetic accomplishment, which represented pure integrity, noble poverty, clean spirit, poetic clearness, served as a momentum of communicating with West Faction emphasizing only integrity, then going through a period of political adversity.

참고자료

· 없음