이인성 소설 『한없이 낮은 숨결』의 수사학적 연구— 「당신에 대해서」의 대화적 담화를 중심으로 (The Rhetorical Criticism of Yi In-seong’s Novel The Infinite Deep Breath: Focusing on Dialogic Discourse in “On You”)

서지정보

· 발행기관 : 국제비교한국학회
· 수록지 정보 : 비교한국학 Comparative Korean Studies / 21권 / 3호 / 225 ~ 256페이지
· 저자명 : 노대원

초록

본고는 이인성의 연작소설 『한없이 낮은 숨결』가운데 특히 첫 번째 「당신에 대해서」를 중심으로 담화 특성에 대한 수사학적 분석을 수행했다. 이인성 소설의 복잡성과 난해성, 또는 특유의 미학이 대체로 담화 구성 및 소설적 수사학의 복합성과 역동성에서 비롯되기 때문이었다. 그러한 이유에서 본고는 수사학, 담화 분석, 서사학, 화용론, 서사 연행론의 방법론과 개념들을 분석의 도구로 활용한다.
『한없이 낮은 숨결』은, ‘비평적=임계적(critical)’ 텍스트로서 소설 장르의 문학적 가능성을 극한까지 탐구한 결과, 역으로 소설의 장르적 조건과 한계를 폭로하기에 이른다. 이 소설은 텍스트의 내부와 외부 모두를 향해 대화주의적 태도를 지향하고 있다. 첫째, 이 소설이 지향하는 소설 외부, 즉 독자와의 대화 양상을 ‘독자 지향적 담화의 대화성’으로 특징지었다. 이를 구체적으로 2인칭(“당신”) 서술을 포함한 직시적 표현들의 다양한 사용을 통한 현장감의 구현, 그리고 수행적 발화의 사용을 통한 역동성의 구현으로 살펴보았다. 둘째, 이 소설이 지향하는 소설 내적인 대화를 ‘메타 담화적 여담의 자기반영성’으로 특징지었다. 이를 구체적으로 작가-서술자의 메타 담화적 여담, 그리고 인물들의 메타 담화적 여담으로 나누어 살펴보았다. 이 소설의 독특한 유희성과 역동성이 전위적(avant-garde) 문학 텍스트의 사상적 측면이라고 할 수 있는 자기반영성(성찰성)에 어떻게 관련되고 있는지 구체적인 텍스트 수사학에까지 관심을 기울였다. 『한없이 낮은 숨결』은 결정적이며 완결적인 해석, 그리고 단일한 의미의 해석을 해체하고 거부하는 열린 텍스트이다.

영어초록

This study focuses on Yi In-seong's sequence novel The Infinite Deep Breath with special focus on it's first part, "On You". It conducts a research on the discourse features of the novel examining it from a rhetorical critical approach. The reason for this choice is that the complexity of Insung Lee's novels', as well as the difficulties in their interpretation and their special aesthetics generally arise from the discourse structure, and the complexity and dynamic quality of the novel's rhetorics. For this reason this study makes use of the following methodological concepts as analytical tools: Rhetorics, Discourse Analysis, Narratology, Pragmatics, and Narrative Performance.
Both the inner and outer part of the text of The Infinite Deep Breath will be approached from approach of dialogism. First, I characterized the outer part of the text the novel is aiming at, or in other words the conversational aspect with the reader as “dialogism of a reader-aimed discourse”, and then I analyse these concretely as feeling of presence achieved by the use of deictic expressions, and materializations of dynamism achieved by the use of performative utterances. Second, I characterized the inner dialogue of the novel as “self-reflexivity of meta-discourse digression”, and categorized these concretely as 'author-narrator meta-discourse digression', and 'meta-discourse digression of the characters'. The Infinite Deep Breath is an 'open text' that rejects determinate and complete interpretations, as well as reading from a single meaning.

참고자료

· 없음