물결 21 코퍼스를 활용한 ‘여가’와 ‘가족’에 대한 공기어 변화 양상 (Trends of Co-occurrence Word Focused on the Term 'Leisure' and 'Family' Using the Trend 21 Corpus)

서지정보

· 발행기관 : 한국웰니스학회
· 수록지 정보 : 한국웰니스학회지 / 14권 / 2호 / 97 ~ 109페이지
· 저자명 : 임종건, 이광용

초록

본 연구는 현재 2000년부터 동아일보, 조선일보, 중앙일보, 한겨례신문의 신문 기사 전체를 대상으로 구성되어 있는 물결 21 코퍼스로부터 ‘여가’ 그리고 ‘가족’과 공기하는 단어들의 변화 양상을 분석함으로써 여가와 가족의 상관성 그리고 이들에 대한 관심의 변화 추이를 살펴보았다. 대상어와 공기어의 상관관계를 객관적으로 측정하기 위한 기법으로는 t-점수와 증감도 변화 분석이 활용되었다. 그 결과로 여가는 쇼핑, 골프의 대중화 그리고 건강과 가족 중심의 개념이 점점 강하게 반영되어 가고 있다는 것으로 바라볼 수 있었으며 최근에는 노후 역시 여가와의 관련성이 증가하고 있다는 것을 확인할 수 있었다. 반면 가족의 공기어 중에는 ‘여성’과 ‘다문화’의 증가 추세가 눈에 띈다. 여가와 가족의 각 공기어 상승세를 살펴보면 사실 성별과 무관하게 우리는 ‘여가’와 ‘가족’ 모든 측면에서 자아실현과 개인적 행복을 추구하는 경향이 증가하고 있다고 판단된다. 하지만 특히 여성들은 예전보다 더욱 본인들의 정치사회적 권리는 물론 개인적 행복을 추구하는 경향이 증가하면서 더 이상 엄마나 아내와 같은 가족 안에서의 포지션으로 자신들을 규정시키길 원치 않고 있다고 해석된다. 대상어와 공기어의 변화 양상을 관찰하는 연구는 아직 초기 단계에 불과하기 때문에 아직 보완해야 할 요소들이 존재할 것이다. 특히 공기어를 추출하는 범위를 더욱 다양화시키고 이를 통해 발견된 결과를 사회, 문화적 요인들과 연관시켜 더욱 객관적으로 해석해 내는 과정 등은 앞으로 선결해야 할 과제라고 할 수 있겠다.

영어초록

This article assumes that newspapers reflect social interests at specific times and they express the writers' opinions on social and cultural issues in a logical manner. The purpose of this study is to analyze trends of change by observing target words and their associated words extracted from Trends 21. The Trends 21 corpus is a big data collection of four major Korean daily newspapers (Chosun, Dong-a, Joongang, and Hankyoreh) issued from the year 2000. In order to analyze social change, this paper offers that statistical methods such as t-scores and Mann Kendall's measurement should be employed for selecting target words and extracting their co-occurrence words showing in the same paragraph. In addition, it aims to apprehend that patterns of the increase and decrease of target word and their associated words reflect social change. As a result, it suggests that some trends of 'leisure' and 'family' can be found based on these framework and recommendations based on the findings are presented later in the study.

참고자료

· 없음