향가 조사(助詞)의 형태론적 고찰 -출현 양상, 격조사의 미실현과 미해결 과제를 중심으로- (Morphologic Study of Particles in Hyangga -Focusing on Appearance Patterns, Omission of Case Markers, and Open Issues-)

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 111호 / 215 ~ 246페이지
· 저자명 : 김지오

초록

이 글은 향가 조사의 전체적인 출현 현황과 특징, 미실현 격조사의 현황, 연구가 더 필요한 미해결 형태들에 대해 살펴본 연구이다. 삼국유사 향가와 균여전 향가를 모두 아울러 향가의 격조사와 보조사에 어떤 형태가 나타나는지 정리하고, 각 조사들의 문법적 특징과 표기적 특성에 대해 알아보았다. 향가에서는 주격조사와 대격조사가 표시되는 경우보다 표시되지 않는 경우가 더 많은데, 이것이 표기법적인 문제라기보다는 주격과 대격이 다른 격조사보다 발달이 늦었기 때문으로 그 원인을 추정해 보았다. 그리고 그동안 ‘良’이 조사로 사용될 경우 획일적으로 처격의 ‘아’로만 해독해온 것과 달리 일부 환경에서는 주제 대격을 나타내는 ‘(으)란’으로 파악해야 함을 새롭게 주장하였다. 마지막으로 지금까지의 문법 지식으로는 설명하기 어려운 조사에 대해 알아봄으로써 향가 조사 연구의 남은 과제가 무엇인지에 대해서도 정리하였다.

영어초록

Research on Hyangga has long been focused solely on deciphering, resulting in a severe lack of research on the distinctive grammatical forms of Hyangga compared to other genres. In this study, we aimed to further elevate the research on Hyangga grammar by primarily addressing the status and challenges of particles. Firstly, we examined the forms of case markers and auxiliary particles in Hyangga, focusing on the Hyangga from the Samgukyusa and the Gyunyeojeon, and investigated the usage and typographical characteristics of particles. Additionally, we observed that in Hyangga, there are more cases where nominative and accusative markers are not indicated than cases where they are indicated. We speculated that this is due to the later appearance and development of nominative and accusative markers compared to other case markers. Furthermore, contrary to the conventional interpretation that '良' is uniformly interpreted as the locative marker ‘-a(아)’ when used as a particle, we argued that in some contexts, it should be interpreted as indicating the object topic, ‘-(e)lan(으란)’. Finally, we summarized the remaining challenges in Hyangga particle research by organizing the grammatical knowledge and data available so far, including the difficult-to-explain, puzzling particles, thus providing a direction for future research in Hyangga particle analysis.

참고자료

· 없음