국어사전에서 용언의 격틀 기술과 관련된 쟁점 연구 - <고려>, <연세>, <표준>의 기술 비교를 중심으로 - (A Study on the Issues Related to Verb's Case Frame in the Korean Dictionary - Focusing on the , , -)

서지정보

· 발행기관 : 연세대학교 언어정보연구원
· 수록지 정보 : 언어사실과 관점 / 58권 / 103 ~ 130페이지
· 저자명 : 김선혜

초록

본 연구는 시판 3종의 일반 목적 국어사전의 기술을 용언의 격틀 정보 기술과 관련한 쟁점을 중심으로 비교하여 살펴보는 것을 목적으로 한다. 연구 대상이 된 사전은 <고려>, <연세>, <표준>이며 용언의 격틀 정보와 관련된 쟁점은 크게 사전 미시구조 체계와 관련된 문제와 격틀 표기 방식 자체와 관련된 문제로 나누어 살펴보았다. 사전의 미시구조와 관련된 문제로는 격틀을 의미 번호 분화의 1차적 기준으로 삼느냐와 관련된 논의와 서술어로 쓰이는 복합서술어나 관용 표현의 격틀 정보를 제시하느냐와 관련된 논의를 하였다. 격틀 표기 방식의 문제로는 현재 격조사 중심 격표지 표기 방식에 관해 살펴보았고 이와 관련하여 절 논항이나 부사어 논항을 가지는 용언 표제어의 처리에 대해서도 살펴보았다. 아울러 필수 논항과 수의 논항의 구분 문제에 대해서도 논하였다.

영어초록

This study examined the issues related to the case frame information in the Korean dictionary by dividing them into issues related to the micro-structure of the dictionary and the transcription of case frame information. As a matter of the microstructure of the dictionary, At first, the discussion was whether on whether to use case frame information as the primary criterion for the sense classification of multilingual words. Next, we discussed whether to present case frame information in the case of complex predictions or idiomatic expressions used as predicates. As a problem with the case frame notation, the current case marker notation method centered on the case particle was examined. In this regard, then, we examined the cases with argument clause or Adverbial complement. In addition, the problem of classification between obligatory arguments and implicit arguments was also discussed. This study summarized the issues related to the case frame information of verb when compiling the dictionary, and compared the processing of commercial dictionaries to examine the current status of case frame information, and to think about the future of Korean dictionary in case frame description.

참고자료

· 없음