近代國語 時期의 副詞格助詞 ‘-에셔’와 敍述語의 關係 考察 (The relationship between the adverbial case marker ‘-e’ and the predicate in the Modern Korean)

서지정보

· 발행기관 : 강원대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 57호 / 107 ~ 130페이지
· 저자명 : 조재형

초록

이 논문의 목적은 근대국어 문장 내에서의 부사격조사 ‘-에서’와 서술어 간의 관계를 계량 분석적으로 파악하고 이 시기 ‘-에셔’의 統辭的․意味的 機能의 特性을 살펴보는 데에 있다. 이 논의를 위해 근대국어 말뭉치 자료를 분석하여 ‘-에서’가 사용된 문장 내에서 어떤 서술어들이 사용되었는지를 고찰하였고 이를 바탕으로 ‘-에서’와 서술어 간의 관계를 논의하고자 하였다. 이러한 과정을 통해 다음과 같은 결론을 도출하였다. 첫째, 후기중세국어의 ‘-에셔’와 현대국어의 ‘-에서’와의 유사점과 차이점을 확인하였다. 둘째, 이러한 유사점과 차이점을 통해 근대국어의 ‘-에셔’는 후기중세국어부터 현대국어에 이르는 과도기적 성격을 가졌음을 확인하였다. 셋째, ‘-에셔’와 共起하는 자․타동사 구문 분석을 통해 후기중세국어에서 생산적이던 구문의 소멸을 확인하였다. 넷째, 인지언어학의 이론을 이용하여 ‘-에서’의 기본의미와 그 통시적 의미 변천 과정을 고찰하였다.

영어초록

The Purpose of this paper is to examine the relationship between the adverbial case marker ‘-esyeo(에셔)’ and the predicate in the Modern Korean.
The reason of doing this study is to research the syntactic function of an adverbial case marker ‘-eseo(에서)’ in diachronic change.
In order to do this, firstly, we have the perspective that management of a case marker ‘-esyeo(에셔)’in the system ‘noun phrase + case marker ‘-esyeo(에셔)’ + predicate’ is decided by the semantic chracteristics between the semantic function of adverbial case marker ‘-esyeo(에셔)’ and the predicate, not the the semantic chracteristics of noun phrase. Also, we analyzed the Hunminjongum notation corpus data on 17c～19c with an analytical program for corpus data.
As a result of this research, Firstly, we have confirmed the similarities and differences between ‘-esyeo(에셔)’ of modern Korean and ‘-esyeo(에셔)’ of late meddle Korean and ‘-eseo(에서)’ of contemporary Korean. Secondly, through these similarities and differences, it was confirmed that the ‘-esyeo(에셔)’ of the modern Korean had a transitional nature from the later middle Korean to contemporary Korean. Thirdly, through the analysis of ‘-esyeo(에셔)’ syntax, we confirmed the disappearance of the phrase that was productive in later Middle Korean. Lastly, using the theories of cognitive linguistics, we examined the basic meaning of ‘-eseo(에서)’ and its transitive meaning.

참고자료

· 없음