관형격 명사구의 담화 의미 분석 연구-관형격 조사 ‘의’를 중심으로- (A Study on the Discourse Semantic Analysis of Adnominal Noun Phrases: Focusing on the Adnominal Particle ui)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 국어교육연구소
· 수록지 정보 : 국어교육연구 / 53호 / 157 ~ 182페이지
· 저자명 : 소지영

초록

본고는 체계 기능 언어학에 기반하여 텍스트의 담화 의미를 분석할 때 분석상의 난점을 야기하는 한국어의 특징적인 언어 요소 중 조사 ‘의’에 주목하여, ‘의’에 의해 형성되는 관형격 명사구 분석 시 적용할 수 있는 분석 기준 및 방법을 제안하고자 한다.
관형격 명사구의 담화 의미 분석을 위한 기준 및 방법은 관형격 명사구의 특성을 고려하여 의미 단위 측면과 의미 관계 측면에서 살펴보았다. 우선 의미 단위 측면에서는 관형격 명사구를 수식 기능의 환경 요소가 포함된 ‘참여자구(participant phrase)’ 볼 가능성을 제시하였다. 관형격 명사구에서 선행 요소가 후행 요소와의 의미적 결합 없이는 온전한 의미를 전달하지 못한다는 점에서 ‘의’에 의해 선‧후행 요소가 의미적으로 긴밀하게 결합된 경우라면 이를 분리하지 않고 한 단위로 볼 필요가 있으며, 이를 위해 ‘참여자구’의 설정이 요구된다.
또 관형격 명사구는 구성 요소 각각이 명사(구)이고, 또 그 자체로도 명사구라는 점에서 다른 관형어구의 수식을 받아 복합적인 수식 관계를 형성하기도 한다. 이러한 수식 관계의 중첩성 역시 관형격 명사구의 담화 의미 분석 시 중요하게 고려되어야 한다.
이러한 논의는 체계 기능 언어학의 이론이나 개념을 차용할 때, 이론 그 자체보다는 한국어의 특성이 우선되어야 한다는 전제를 바탕으로 한다. 향후 체계 기능 언어학의 관점에서 분석의 가치가 있는 언어 요소, 그리고 한국어의 특성이 충분히 고려된 담화 의미 분석 방법 등이 꾸준히 탐색될 필요가 있다.

영어초록

This study aim was to propose analytical criteria and methods for analyzing adnominal noun phrases formed by the particle ui(의) in Korean. Specific challenges within the framework of SFL are presented.
The analysis of the discourse meaning of adnominal noun phrases was approached from the perspectives of semantic units and semantic relationships. First, from the perspective of semantic units, adnominal noun phrases can be viewed as "participant phrases," which include elements of the environmental function.
Additionally, because each component of an adnominal noun phrase is a noun (phrase), and the entire phrase is also a noun phrase, modification from other adnominal phrases to form complex relations is possible. This overlap of modifying relations must be critically considered in the analysis of the discourse meaning of adnominal noun phrases.
This discussion is based on the premise that the characteristics of the Korean language should take precedence when adopting SFL, theories or concepts. Discussions from this perspective must be continued.

참고자료

· 없음