하야마 요시키(葉山嘉樹)의 「바다에 사는 사람들 (海に生くる人々)」과 고바야시 다키지(小林多喜二) 「게잡이 공선(蟹工船)」의 비교연구 (The Comparative Study on “People living in the sea” by Hayama Yosiki and “Crab factory ship” by Kobayasi Takiji)

서지정보

· 발행기관 : 영남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문연구 / 83호 / 49 ~ 74페이지
· 저자명 : 황봉모

초록

본고는 하야마 요시키의 「바다에 사는 사람들」과 고바야시 다키지의 「게잡이 공선」을 비교 연구한 것이다.
하야마 요시키의 「바다에 사는 사람들」과 고바야시 다키지의 「게잡이 공선」은 어업노동자를 주인공으로 하고 있다는 점에서 하나의 공통점을 가진 소설이다. 그리고 「게잡이 공선」은 「바다에 사는 사람들」에게서 많은 영향을 받았다. 하지만 두 작품은 여러 가지 면에서 차이를 보이고 있다.
두 작품은 배에 대한 실권의 문제, 난파선에 대한 대응, 어업노동자의 신분과 노동기간, 경찰과 제국군대의 차이, 개인 파업과 집단 파업, 파업과정의 유무, 그리고 파업의 성패 등 많은 차이점을 보인다. 무엇보다 「바다에 사는 사람들」에서는 파업이 실패하지만, 「게잡이 공선」의 파업은 성공한다. 또 「바다에 사는 사람들」에서는 파업에 이르는 과정이 없고, 「게잡이 공선」은 파업에 이르는 과정이 있다. 그리고 이것이 두 작품에서 파업의 성패를 갈랐다고 볼 수 있다.
두 작품의 발표는 각각 1926년과 1929년이다. 이렇게 겨우 3년 차이이지만, 두 작품의 간격은 크다. 3년 사이에 일본노동운동의 급격한 발전 모양을 볼 수 있는 것이다. 고바야시 다키지는 「게잡이 공선」에서 하야마 요시키의 「바다에 사는 사람들」에게서 많은 것을 배우면서도, 그 위에 자신의 새로운 시각을 열어갔다고 생각된다.

영어초록

This article is a comparative study of “people living in the sea” by Hayama Yoshiki and “Crab factory ship” by Takiji Kobayashi.
Kobayashi Takiji’s “Crab factory ship” was influenced much by Yoshiki Hayama’s “People living in the sea”. The two works are a novel having one common point that sea workers work as their main characters. However, the two works differ in many ways. More than anything, strike in “People living in the sea” failed, but strike in “Crab factory ship” succeed. Moreover, there is no process leading to a strike in “the people living in the sea”, but there is a process that leads to a strike in “Crab factory ship”. And, this divided the success or failure of the strike in both works.
“People living in the sea” was announced in 1926, and the announcement of “Crab factory ship” was in 1929. This is a difference of only three years, but the two works vary widely. During the three years, we can see the rapid development of Japanese labor movement. Takiji Kobayashi opened his own new perspective on Yoshiki Hayama’s “People living in the sea” in “Crab factory ship”.

참고자료

· 없음