정착 너머의 이민 서사 : 주노 디아스의 『드라운』을 통해 본 이주 새롭게 쓰기 (Beyond Settlement : Rewriting Immigration in Junot Diaz’s Drown)

서지정보

· 발행기관 : 인천대학교 인문학연구소
· 수록지 정보 : 人文學硏究 / 34권 / 95 ~ 115페이지
· 저자명 : 신나미

초록

역사적으로 미국 문학 이민 서사에서 정착의 문제는 큰 비중을 차지해왔다. 하지만 20 세기 후반에 들어서면서 이주의 경험은 정착 중심의 서사를 넘어 새롭게 쓰이기 시작하였다. 본 논문은 이민 서사의 새로운 양상을 도미니카계 미국 작가 주노 디아스의 단편 소설집 『드라운』에 대한 분석을 통하여 살펴보고자 한다. 『드라운』은 총 10 편의 짧은 소설로 이뤄진 단편 소설집으로 도미니카계 이주자들의 이야기를 도미니카 공화국 또는 미국을 배경으로 다양한 화자의 시각과 등장인물들을 통하여 보여주고 있다. 『드라운』이 가지는 중요한 특징은 작품을 이루는 단편 소설들이 독립된 이야기의 모음이라기보다는 서로 느슨하게 연결된 이야기들로 읽힌다는 점이다. 『드라운』에서 단편 소설 간의 연결성은 유니오르라는 이름을 가진 화자의 반복적 등장을 통하여 드러난다. 본 논문은 느슨하게 이어진 이야기 연결망 형태의 서술 방식이 가지는 확장성에 주목하고 있으며, 디아스가 작품 『드라운』에서 기존 정착 중심의 패러다임을 넘는 이주 서사를 제시함과 동시에 20세기 후반 도미니카계 이주자를 포함한 다양한 라틴 아메리카계 이주자들의 집단적 기억을 아우르는 열린 형태의 서사를 보여주고 있다고 논한다.

영어초록

Historically, problems related to settlement have deeply informed narratives of immigration in the U.S. However, as many critics have recently pointed out, an emphasis upon the teleology of settlement has undergone a stark change over the last two decades. This paper examines how Juno Diaz narrates migration in Drown (1996) which departs from the more traditional teleology of settlement. A striking feature of Drown’s collection of short stories is how they are far from being a group of disparate narratives and can be rather read as a network of loosely inter-connected stories. This essay shows how the collection’s loosely inter-connected structure allows Diaz to narrate migration beyond the teleology of settlement. It argues that such a departure is critically enabling. By enabling the narrative ambiguity invoked by Drown’s network-like form, the shape given to a collective memory of displacement and migration informing the Dominican and Latin American diaspora in the late twentieth century is clearly drawn.

참고자료

· 없음