동독역사의 재현 - 오이겐 루게의 『빛이 사라지는 시간』 (Die Darstellung der DDR-Geschichte - Eugen Ruges Roman In Zeiten des abnehmenden Lichts)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일어문학회
· 수록지 정보 : 독일언어문학 / 98호 / 97 ~ 120페이지
· 저자명 : 정영호

초록

이 글의 목적은 동독 출신 작가 오이겐 루게의 소설 『빛이 사라지는 시간』에서 40년 동독역사가 허구의 움니처 가족을 통해서 어떻게 재현되는지 확인하는 것이다. 이를 위해서 동독역사를 서술한 루게의 소설이 역사소설로서 지닌 의미를 확인하기 위해서 문학과 역사의 관계, 문학 텍스트에서 역사서술의 특징을 살펴본다. 이어서 허구의 움니처 가족의 삶을 통해서 동독사회의 모습을 살펴보고 이를 배경으로 움니처 가족의 세대마다 서로 다른 역사적 경험과 인식을 통한 세대적 특징을 파악한다. 그리고 이러한 세대적 특징으로 인해서 발생한 갈등과 오해에 대한 양상을 파악하고 이러한 문제가 어떻게 해소될 수 있는지 확인한다.
루게의 소설에서 동독역사와 움니처 가족은 함께 쇠퇴하지만 루게는 자신을 가장 많이 닮은 인물 알렉산더를 통해서 가족의 기원을 찾는 여행을 떠나며, 목적지인 조부모의 망명지에서 동독역사를 세대별로 상징하는 그의 가족을 이해하려고 노력한다. 이로써 루게의 소설에서 40년 동독역사를 움니처 가족의 세대별 특징으로 살펴볼 수 있으며 서로에 대한 이해 역시 가능하다는 것을 확인할 수 있다.

영어초록

Der vorliegende Beitrag untersucht die Thematik Geschichtsdarstellung in literatur- und kulturwissenschaftlicher Hinsicht in Form einer Analyse von Eugen Ruges Roman In Zeiten des abnehmenden Lichts(2011). Ruge befasst sich in seinem Roman mit der Geschichte der DDR mittels einer Beschreibung der Interaktionen innerhalb der Familie Umnitzer und einer lebendigen Schilderung politischer und gesellschaftlicher Entwicklungen, die die verschiedenen Generationen dieser Familie erlebt haben. Dabei beschreibt er die geschichtlichen Ereignisse in der DDR aus einer gewissen Distanz durch eine klare, an einigen Stellen auch ironische Sprache. Der Fokus der Erzählung liegt nicht auf einer einzelnen Figur. Indem Ruge bei der multiperspektivischen Darstellung keine eigene Stellung bezieht, werden Analyse und Interpretation ganz dem Leser überlassen.
Jede Generation der Familie Umnitzer entspricht einer bestimmten Phase der Zeitgeschichte: des Zweiten Weltkriegs, des Gulags in der Sowjetunion, der Aufbaugeneration der DDR, der Generation, die in der DDR aufgewachsen ist und zu ihr eine an Konflikte reiche Beziehung hat, sowie der Generation nach der Wende. Diese vier Generationen stellen in dem jeweils aus ihrer Perspektive geschilderten Kapitel ihre Geschichte, ihre Gedanken und ihre Handlungen dar. Auf diese Weise beleuchtet Ruge die Geschichte der DDR aus heutiger Sicht.

참고자료

· 없음