신석정 시에 나타난 뚜르게네프의 영향 (Influences of Turgenev Appearing in the Poems of Shin Seog-jeong)

서지정보

· 발행기관 : 한국시학회
· 수록지 정보 : 한국시학연구 / 25호 / 307 ~ 330페이지
· 저자명 : 최명표

초록

이 연구는 신석정의 시에 나타난 이반 뚜르게네프의 영향력을 살핀 글이다. 대표적인 목가시인이었던 신석정은 식민지 말기와 해방 공간에 발표한 시에서 뚜르게네프의 소설 속 인물들을 등장시켰다. 그로 인해 그의 시는 이전과 달리, 현실지향적 성격을 내포하게 되었다. 그는 시작품의 변화와 함께, 해방기에 정치적 신념을 강력하게 표출하게 되었다. 이러한 양상은 문청 시절에 사숙했던 뚜르게네프의 영향이다. 그의 시도는 이념과 혼화되지 못하면서 실패하였고, 상당기간의 시적 혼란을 초래하기도 했다.
하지만 신석정은 그 후로 목가풍의 전원시와 결별하였고, 시와 현실의 상관관계를 뚜렷하게 인식할 수 있었다. 이 글은 그의 시세계가 변모하는 계기를 뚜르게네프의 영향에서 찾아낸 것이다. 그 결과로 그의 시가 해방을 기점으로 바뀌게 되는 원인을 규명할 수 있었다.

영어초록

This research clarified the influence of Ivan Turgenev appearing in the poems of Shin Seog-jeong.
He is a representative pastoral poet. When reaching the mid-1930s, he discovered the political meaning contained in the nature of colonies. With it as the turning point, he was able to escape from the escapism-bound ‘country’ and understand the reality of ‘nature’. Afterwards, while he encountered the romantic incident called release and resolutely revealed his latent political consciousness, Shin participated in a literary world where the leftists led and produced poem pieces with left wing characteristics. Shin expressed his political consciousness while yearning for the appearance of Insarov or Bazarov. On the other hand, the characters in the novels of Turgenev have established their place.
At the end, his attempt failed because it was not able to be combined with ideologies, and due to this, he could not help but endure poetic confusion for a long time. Afterwards, Shin Seog-jeong removed left wing characteristics, triggered by the beginning life of the liberation period, and pursued harmony between nature and history by escaping from the attitude of disregarding specific reality. On the foundation of such movements, the reading experience of Turgenev which he contemplated during the passionate literary period is related.

참고자료

· 없음