三亭春馬作合巻『紫菜浅草土産』の摺付表紙及び、 板元文会堂山田屋佐助と錦重堂上州屋重蔵考

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 117권 / 251 ~ 272페이지
· 저자명 : 강지현

초록

본고에서는 『무라사키노리 아사쿠사미야게』의 早印本과 再印本 관련 제작과정을 추적하고 ‘스리쓰케표지’를 키워드로 분카이도와 긴쥬도라고 하는 두 출판사의 본 고칸에 대한 관여도를 탐색하는 것을 연구목적으로 하였다. 그 결과 서지적 사항, 즉 판권장의 간행연도와 실제 출판연도의 차이 및 다른 책(『御誂替島廻』『翁草千歳盃』) 판목의 재활용이라고 하는 새로운 사실이 우선적으로 규명되었다. 요약하자면, 본 고칸은 전 5편 20권 10책(全五編二十巻十冊)짜리로, 4편까지는 산테 슌바 즉 삼대 잇쿠作, 5편은 가쿠테 슈가作 고칸이다. 초편은 분카이도 출판으로 1845년 간행, 이후는 긴쥬도 출판으로 2편은 1846년, 3편은 1848년, 4편도 1848년, 5편은 1858년 간행이다. 그림은 초편～3편을 3대 토요쿠니가, 4편을 쿠니요시가, 5편을 토라요시가 담당한다. 완결편인 5편을 가쿠테이 슈가 계승작(嗣作)으로 1858년에 출판하게 된 긴쥬도가 재간행한 것이 메이지대학이 소장하는 초・2편이었다. 이와 같은 서지학적 식견뿐만 아니라 이상과 같은 『무라사키노리 아사쿠사미야게』라고 하는 한 작품의 서지학적 고찰을 통하여, 작자의 거주지 및 습명 시기, 출판업자와의 제휴에 의한 작자의 제반 사정이라고 하는 새로운 전기적 사항까지 지적할 수 있었던 바이다.

참고자료

· 없음