1990년대 문학의 이성애 강박과 로맨스 중독 -양귀자의 『나는 소망한다 내게 금지된 것을』을 중심으로 (1990s literature's heterosexual obsession and romance addiction -Based on Yang Gui's "I Wish What's Banned to Me.")

서지정보

· 발행기관 : 계명대학교 한국학연구원
· 수록지 정보 : 한국학논집 / 97호 / 273 ~ 297페이지
· 저자명 : 심진경

초록

양귀자의 『나는 소망한다 내게 금지된 것을』은 1992년 출판 당시 베스트셀러였고 지금도 젊은 여성 독자들의 절대적인 지지를 받는 장편소설이다. 그 이유는 이 소설이 취하고 있는 미러링 전략 때문이다. 즉 이 소설은 여성에 대한 폭력을 남성에 대한 폭력으로 되돌려주는 함무라비식 평등의 논리를 전면에 내세우고 있다는 점에서, 디지털 페미니스트의 미러링 전략을 선취하고 있다고 볼 수 있는 것이다. 게다가 “그녀에게는 사랑도, 섹스도, 결혼도 없다.”는 구절에서도 알 수 있는 것처럼 남성과의 사랑, 연애, 결혼을 거부하는 강민주의 태도는 남성과의 관계 일체를 강제된 이성애주의에 의한 강요로 보고 거부하는 영영 페미니스트들의 반섹시즘적 태도를 연상시킨다. 그러나 강민주는 영영 페미니스트들과 달리 자기 안에 있는 인간적인 배려와 헌신, 따뜻함 등의 ‘부드러운’ 감정을 이성애적 관계 속에서만 발견하고 해소하는 이성애적 강박에 사로잡혀 결국 이를 뒷받침하는 남성 중심적 논리 속에서 제거되고 만다. 특히 소설 후반부의 실험극은 소설 전반부까지 강민주의 분노와 의지로 뒤집어버린 현실의 젠더규범을 재소환함으로써 강민주를 탈권력화하고 백승하에게는 다시 권력을 부여하게 된다. 결국 강민주는 이성애적 젠더관계를 벗어나지 못함으로써 자신의 새로운 실험에 실패하고 만다.

영어초록

Yang Guija's I Wish What's Banned to Me was a bestseller when it was published in 1992 and is still a favorite among young female readers. This is because of the mirroring strategy it employs: it foregrounds the logic of Hammurabi's equality, in which violence against women is reflected in violence against men, and it can be seen as prefiguring the mirroring strategy of digital feminists. Furthermore, Kang Min-joo's rejection of love, romance, and marriage with men, as evidenced by the line “She has no love, no sex, and no marriage,” is reminiscent of the anti-sexist attitude of Young-Young feminists, who rejected all relationships with men as forced heterosexism. However, unlike the Younger feminists, Kang Min-joo is caught up in the heterosexual compulsion to find and resolve her 'soft' feelings of human care, devotion, and warmth only in a heterosexual relationship, and is eventually eliminated by the male-centered logic that supports it. In particular, the experimental drama in the second half of the novel reintroduces the real-world gender norms that Kang Min-joo's anger and determination overturned in the first half of the novel, thereby disempowering Kang Min-joo and empowering Baek Seung-ha. In the end, Kang Min-joo fails her new experiment by failing to escape heterosexual gender relations.

참고자료

· 없음