최남선의 <백팔번뇌>에 나타난 조선적인 것의 의미 (The Meaning of Joseon Found in Baek-pal-beon-noe by Choi, Nam-seon)

서지정보

· 발행기관 : 한국시조학회
· 수록지 정보 : 시조학논총 / 35호 / 71 ~ 93페이지
· 저자명 : 강진구

초록

이 논문은 최남선의 『백팔번뇌』에 나타난 조선적인 것의 의미를 탐구한 것이다. 『백팔번뇌』에 가장 많이 등장하는 중심 개념은 ‘님’이다. 벽초 홍명희가 님을 ‘조선’으로 명명한 이래 ‘님’은 광의의 조선이라는 범주에 속하는 것으로 정리되었다. 필자는 기존의 선행 연구를 바탕으로 님으로 대표되는 조선적인 것의 실체를 파악하고자 했다.
이를 위해 필자는 최남선의 시조부흥운동을 3.1운동 이후부터 진행한 일련의 역사 연구를 통해 발견하려한 조선 민족의 기원 탐색의 연장선으로 파악했다. 최남선은 일련의 역사 연구를 통해 기존의 인도와 중국으로 대표되는 아시아 문화권과 다른 독자적인 북방문화론을 제창하면서 그것을 ‘불함문화론’으로 정식화 한다. 그러면서 ‘조선’을 중심으로 한 동방문화의 연원으로 단군을 중심으로 한 조선의 민족적 정체성을 외현하고자 한다. 국토순례와 시조는 그가 찾아낸 최적의 방식이었다. 최남선은 자신이 발견해 낸 민족의 성소를 순례하면서 그것의 역사적 의미를 기행문으로, 그 감격과 환희를 시조의 형태로 형상화 하였다.
따라서 단군을 중심으로 민족문화 구현의 감격과 환희가 응축되어 있는 『백팔번뇌』에 나타난 조선적인 것의 의미는 단군에서 시작해 조선의 산하와 역사, 그리고 조선인의 삶으로까지 확대되고 있음을 발견할 수 있다.

영어초록

This thesis examined the meaning of Joseon shown in Choi Nam-seon’s Baek-pal-beon-noe. The key concept that appears in Baek-pal-beon-noe most frequently is ‘Nim’. Since Pyuk-cho Hong Myeong-hee named Nim ‘Joseon’, it has been decided that Nim should be interpreted as Joseon in a broad sense. This thesis tried to identify the true nature of what Joseon is really about based on existing studies.
I construed Choi’s argument for Resurrection of Sijo as an extension of exploring the origin of Joseon people, which he tried to find through a series of studies in history conducted after the March first Independence Movement. Through those studies about history Choi advocated the independent northern culture theory which was different from Asian cultures represented by India and China before and formulated the theory as “Bul-ham culture study”. Meanwhile, he tried to shape up the ethnic identity of Joseon focusing on Dangun(legendary founding father of Gojoseon) as the origin of the Eastern culture in and around Joseon. A cross country trip and Sijo were the best way he had found. While visiting the holy places of Korean people which he had found, Choi turned the historical meanings into travel essays and described the thrill and delight as a form of Sijo.
Therefore, it was found that the meaning of what Joseon is about shown in Baek-pal-beon-noe where the thrill and delight of realizing the national culture based on Dangun stemmed from Dangun and extended to the myth and history of Joseon and to the lives of Joseon people.

참고자료

· 없음