고등학교 검인정 『한국사』 교과서의 개신교 관련 부분 검토 (Review of Protestantism Parts in the Government-Authorized "Korean History" Textbooks for High School Students)

서지정보

· 발행기관 : 호남사학회
· 수록지 정보 : 역사학연구 / 67호 / 157 ~ 176페이지
· 저자명 : 한규무

초록

이 논문의 목적은 현행 검인정 『한국사』 교과서에 보이는 개신교 관련 내용의 문제점을 살펴보려는 것이다. 사소하고 세세한 부분까지 문제삼다 보니 무리한 지적도 있었겠지만, 교과서의 중요성을 감안하면 그럴 필요도 있다고 생각한다.
검토 결과 모든 『한국사』에서 사실 자체의 오류나 모호한 표현, 잘못된 문장 등이 적지 않게 나타났다. 향후 개정될 검인정 『한국사』 교과서에서는 이런 점들이 시정되어야 한다. 교과서의 위상을 감안한다면 아무리 사소한 부분이라도 지나칠 수 없기 때문이다.
한국개신교사 역시 나름의 전문적인 영역이다. 따라서 한국근대사 전공자라 하더라도 용어나 표현, 개념 등이 생소할 수 있다. 또 참고할 만한 개설서도 많지 않으며, 그 내용 중에는 논란의 여지가 있는 것들도 적지 않다. 따라서 이 분야에 대한 교과서 집필자들의 고충도 클 수밖에 없다. 사전에 한국개신교사 관련 학회나 전문가에게 감수를 의뢰하는 것도 방법이겠지만, 그 많은 한국사 관련 분야 모두를 이렇게 검증할 수 있을지도 의문이다.
한국의 근대화･서구화에 끼친 개신교의 영향력은 매우 크다. 이에 견준다면 『한국사』의 개신교 관련 내용의 분량이 적다고 아쉬워 할 이도 있을 것이다. 하지만 교과서에 담을 수 있는 분량이 제한되어 있고, 논란의 여지는 있지만 종교 간의 균형을 맞출 필요도 있을 것이기에 이는 향후의 과제로 남겨둔다.

영어초록

The purpose of this study was to examine problems with the content about Protestantism in the current government-authorized "Korean History" textbooks. If one finds problems even with trivial and detailed parts, it can seem like "picking on" or "provoking a quarrel." Such research efforts are, however, worthwhile given the importance of textbooks.
In the "Korean History" textbooks, the parts related to Protestantism include the transmission and acceptance of Protestantism, establishment of educational institutions, formation of Shinminhoi, the Korean conspiracy case, March 1 Movement, and Jeamri Event. The review results show that all of the "Korean History" textbooks contained many errors with facts themselves, ambiguous expressions and wrong sentences, which must be corrected in future government-authorized "Korean History" textbooks after revision. Considering the status of textbooks, we cannot afford to overlook even the most trivial parts in them.
Protestantism had enormous impacts on the modernization and westernization of Korea, which may make some feel sorry that the content about Protestantism in the "Korean History" textbooks is small. It will be left as one of future tasks since the volume of a textbook is limited with a need to strike balance among different religions despite potential controversy.

참고자료

· 없음