검도의 신묘검, 활인검 사상 -노장사상을 중심으로- (The Mysterious and Save Sword of Kendo -Centering on Taoism-)

서지정보

· 발행기관 : 한국체육철학회
· 수록지 정보 : 움직임의 철학 : 한국체육철학회지 / 32권 / 1호 / 61 ~ 75페이지
· 저자명 : 김용훈

초록

본 논문은 도가의 노장사상과 검도의 연관성을 탐색하는데 있다. 도가와 검도의 연관성을 고찰하기 위해서는 노자의 ‘곡신(谷神)’과 ‘신묘(神妙)’, ‘활인검(活人劍)’ 사상을 토대로 논의되어져야 한다. 이러한 고찰을 통해 검도가 궁극적으로 추구하는 몸과 마음의 수행목표와 철학적 의미에 보다 쉽게 다가갈 수 있을 것이다. 본래 일본 검도에 내재되어 있는 심법(心法) 사상은 불교와 신도(神道), 유교에 많은 영향을 받았다. 그러나 도가 또한 검도의 성립에도 깊은 영향을 끼쳤다. 兵法未知志留邊 에는 곡신(谷神)과 같은 노자의 내용이 있다. 노자는 道를 현묘(玄妙)하다고 표현했는데, 不動智神妙錄 과 兵法家傳書 에서는 검도의 최고 경지를 신묘(神妙)하다고 했다. 이러한 경지를 장자는 포정과 목계를 비유하여 설명한다. 그리고 신묘한 경지에 가서는 살생의 살인도가 아닌 싸우지 않고도 이기는 활인검의 경지가 되어야 한다. 이것을 ‘아이누케(相拔け)’라고 하는데, 노자는 이것을 도(道)와 하나 되어 무위(無爲)로서 싸우지 않고도 이길 수 있는 경지라고 했다. 결국 검도가 도가의 철학적 기반을 통해 추구하고자 하는 궁극적인 목표는 도(道)의 경지이다. 최상의 도는 몸의 기술과 마음의 수양이 일치되어야만 가능하다. 검도는 이러한 도가의 철학적 기반을 바탕으로 인격도야의 완성을 목표로 한다.

영어초록

This study explores the relationship between Taoism and Kendo. In order to examine the relationship between Taoism and Kendo, the discussion focuses on Taoism's 'Gokshin' (谷神), ‘mysticism' (神妙), and on the ‘save sword’ (活人劍). Considering the relationship between Taoism and Kendo, it will be easier to approach the cultural goals and philosophical meanings of the body and mind that Kendo ultimately pursues. Originally, the idea of a mind method inherent in Japanese Kendo was greatly influenced by Buddhism, Shintoism, and Confucianism. Taoist ideas also had a profound influence on the establishment of Kendo. Among the content of the Mijijiryu-byeon Military Strategy (兵法未知志留邊) is Laozi theory of 'Gokshin' (谷神). Laozi describes the Tao as mysterious, but in the Budongji Shinmyorok (不動智神妙錄) and the Byeongbeop Family Book (兵法家傳書), the highest level of Kendo is presented as mysterious. Jangja explains this situation by comparing Pojeong (庖丁) and Mokgye (木鷄). Subsequently, when one enters a mysterious state, one should be in a state of mind by winning without a fight – without drawing the word. This is called 'Ainuke' (相拔け) and Laozi said that he could win without having to fight as he is one with the Tao. In the end, it is the state of Tao that Japanese Kendo ultimately seeks through the philosophical foundation of Taoism. The highest degree is only possible when the skills of the body and the training of the mind match. Kendo aims to complete the character on the philosophical basis of Taoism's cosmology and cultivation theory.

참고자료

· 없음