거버넌스와 선교와의 관계: 아프리카 가나 IT(Information & Technology) 선교를 중심으로 (Relationship between Governance and Mission : Focused on Information & Technology Mission in Ghana, Africa)

서지정보

· 발행기관 : 한국복음주의선교신학회
· 수록지 정보 : 복음과 선교 / 55권 / 3호 / 277 ~ 314페이지
· 저자명 : 이명석

초록

아프리카 54개 국가 중 29개국이 유엔에서 지정한 최빈국(the least developed countries)에 속해 있다. 이렇게 아프리카 사람들이 가난에서 벗어나지 못하는 이유는 여러 가지 구조적인 문제에 있지만 사회간접자본이 뒷받침하지 못한데 그 원인이 있다. 파편화된 지역 간 이기주의와 아프리카 사회에 만연한 부족주의도 큰 몫을 하고 있다. 하지만 아프리카에서의 경제성장을 저해하는 가장 주요한 요인은 “제도적 기반”의 부재와 취약이다. 한 국가가 이러한 제도적 기반을 제대로 구축하기 위해서 국가가 보유한 생산요소를 조직적으로 동원하기 위한 정치사회적 환경인 “거버넌스(governance)”를 제대로 형성해야 한다. 서부 아프리카의 가나는 다른 국가들의 신뢰를 얻을 수 있는 건전한 국가 거버넌스(good governance)를 갖추고 있다고 평가받고 있다. 본고는 필자가 아프리카 가나에서 행한 IT(Information & Technology)선교를 중심으로 거버넌스와 선교와의 관계를 분석한다. 이를 위해 19세기 바젤선교회에 의한 가나의 기독교 전파과정에서 형성된 건전한 거버넌스(good governance)와 다양한 층위의 토착 거버넌스가 선교에 미치는 영향을 먼저 살펴본다. 끝으로 필자의 IT선교 과정에서 얻은 가나와 한국의 거버넌스를 활용한 선교적 통찰을 제시하고자 한다.

영어초록

Of the 54 countries in Africa, 29 are among the least developed countries designated by the United Nations. Africans are unable to get out of poverty due to various structural problems. Fragmented interregional egoism and tribalism prevalent in African society are also playing a big part. However, the most crucial factor impeding economic growth in Africa is the lack and weakness of an “institutional foundation”. For a country to properly establish such an institutional foundation, it is necessary to properly form “governance,” a political and social environment for systematically mobilizing the factors of production that the state possesses. In this respect, Ghana is evaluated as having good governance to earn the trust of other countries.
This paper analyzes the relationship between governance and mission, focusing on the IT (Information & Technology) mission that the researcher conducted in Ghana, Africa. To this end, the researcher first examines the effects of good governance formed in spreading Christianity in Ghana by the Basel Mission in the 19th century and indigenous governance at various levels on the mission. Finally, the researcher presents a missionary insight using the governance of Ghana and Korea observed in the IT mission process.

참고자료

· 없음