고려시대 흥원창과 법천·거돈·흥법 원주 3대 강변사찰 (The Historical Geographical Linkage of Heungwon Granary Storehouse and Three Riverine Temples of Bupcheon, Geodon and Heungbup in Wonju Region)

서지정보

· 발행기관 : 대한지리학회
· 수록지 정보 : 대한지리학회지 / 54권 / 6호 / 577 ~ 608페이지
· 저자명 : 홍금수

초록

원주의 법천사, 거돈사, 흥법사는 신라하대에 중창된 江寺로서 고려창업과 왕권강화에 조력하며 국가공인의 비보사찰로 지정, 경제적 지원 아래 흥성한다. 지광국사 혜린, 원공국사 지종, 진공대사 충담 등이 주석하거나 왕사와 국사의 책무를 완수하고 하산해 입적한 대찰이며 고승의 승탑과 승탑비는 3사의 정치·사상적 영향력을 알리는 상징경관으로 남아 있다. 남한강과 섬강이 합류하는 원주 서부지역의 취락과 경제중심으로서 세 사찰은 수로를 통해 지역 간 문물교류를 매개하고, 개경의 선진문화를 중부내륙으로 전파하여 중원문화지역 형성에 일조하는 한편, 지역사회에 다양한 시혜를 펼치고 흥원창을 호위하였다. 고려 초 과도기적 세곡운송체제로 운영된 60포제의 은섬포를 계승한 흥원창은 중앙집권적 수취체제의 확립을 반영하는 13조창의 하나로 설립되어 국가재정을 지탱하였다. 개경과 경주, 영동과 내포를 잇는 간선교통로의 교차점에 해당하는 지정학적 위치에서 흥원창은 원주 3사의 직·간접 지원 아래 재정, 정치, 군사, 사회, 문화 기능을 수행하였다. 고려시대 흥원창의 성장과 쇠퇴는 남한강수로변 법천·거돈·흥법사의 역사지리적 변천을 압축적으로 재현한다.

영어초록

Chartered as ideological outposts by the court of Goryo Kingdom the Buddhist temples of Bupcheon, Geodon and Heungbup in Wonju enjoyed a privileged status of royal institution throughout the monarchical regime. The landscape of stupa and monuments sponsored by the central government and accrued to such highly respected mentors as Haerin, Jijong and Choongdam represented the spiritual centrality of the temples in the interior mid-Korea, or Joongwon. These religious institutions on the Han River served as central places of regional economy and communal life and facilitated implantation of aristocratic culture of the Royal capital upon the soils of hinterland as well. Although hindered by the presence of the rapids, the Han River modulated the shaping of cultural and historical geography of Wonju Region. The transformation of the sacred temples proceeded in tandem with Heungwonchang, a granary storehouse which transported tax in kind to Gaesung. The rise and fall of Heungwon storehouse at a geopolitical crossroad recapitulated the political, economic, religious and cultural trajectory trodden by the present-day deserted three temples in Wonju.

참고자료

· 없음