분홍색의 상징적 이미지에 관한 의미 - 인도의 여(女)자경단 '굴라비갱'을 중심으로 - (The meaning about the symbolic image of pink color - India's 'pink vigilante' women -)

서지정보

· 발행기관 : 한국색채학회
· 수록지 정보 : 한국색채학회논문집 / 22권 / 4호 / 11 ~ 19페이지
· 저자명 : 박미성

초록

본 연구는 현대인의 선호컬러로 자리 잡고 있는 분홍색에 관하여 심리적 영향 및 상징적 의미를 고찰하였다. 분홍색의 상징적 의미를 알아보기 위해 분홍색의 역사적 의의와 동서양에서 느끼는 분홍색의 특징을 알아보았고 구체적인 사례로 현재 인도에서 분홍색의 상징성을 단체의 목적에 맞게 의도적으로 사용하고 있는 조직을 다각도로 분석하였다. ‘굴라비갱’이라 불리는 이 조직은 인도 내에서도 가장 빈곤한 지역 반다에서 불가촉천민 출신들이 카스트제도와 다우리제도의 악순환에 여성인권을 지키고자 태동한 조직이다. 인도의 전통의상인 분홍색사리를 입었다 하여 스스로를 ‘굴라비’(힌두어로 분홍색을 뜻함)라 부르는 그들은 사리의 흘러넘치는 듯 한 우아함에 여성다움과 부드러움으로 모성 영역에 가까운 색이며 부드럽고 자비로운 살결 같은 분홍색을 추가하여 자신들의 주장에 힘을 실었다. 이러한 인도의 ‘굴라비갱‘과 연관 지어 역사를 통한 신분제도, 여성의 사회적 위치 그리고 분홍색의 의도적인 힘에 대해 분석해 보았다.
결론적으로 색은 단순히 물리적이나 생리적인 것이 아닌 우리가 모르는 ‘보다 깊은 곳에’ 뿌리를 두고 있다는 것을 알 수 있다. 분홍색을 통해 모든 이들에게 여성의 지위를 알리고자 하였고, 또한 그들에게 분홍색은 강한 인내와 결부되어 통상적으로 가질 수 있는 색의 이미지를 넘어 그들의 주장을 한층 더 높여주는 기회의 표출이 되고 의도하지 않은 고차원적인 행보에 영향을 줄 수 있다고 할 수 있다.

영어초록

This study looked into the psychological influence and symbolic meaning of a pink color, which has been poised as a preferred color by people today.
In order to find out symbolic image of pink, the historical significance of pink as well as the special features and differences of feeling of pink between East & West has been investigated.
As for a concrete example, an in-depth analysis has been made for an organization of India lately by which the symbolic image of pink is being used to be fit for the objective of their organization. The organization called ‘Gulabi Gang’ was given birth in order to protect human rights for women from the vicious cycle of the caste system and the dowry system for untouchable people of lowly birth particularly in Banda, the most impoverished region in India. The members of the organization call themselves ‘Gulabi’ (meaning a pink color in the Hindu language) because they wear pink saris, a traditional Indian costume. They employ the color, which is close to the expression of maternity and feels like a soft and benevolent skin tone added to the overflowing, graceful, feminine beauty and softness of the sari, to further empower their assertions.
In this regard, further investigations has been made to analyse the intended strength of pink related to the social status of women that may be linked with Gulabi gang of India as it is linked to the historical status system of India.
Conclusively, color cannot be deemed as physical or physiological beings but instead it is rooted deep inside of ourselves in which we cannot dare to measure it.
It may be mentioned that we have been trying to propagate the status of women by means of pink and in addition, the strength of pink coupled with women's patience excels beyond the image of color therefore creating opportunities of strengthening their advocacy which may not have intended but affecting their high handed course of actions.

참고자료

· 없음