‘미디어 퍼포먼스(Media Performance)’를 통한 관광객들의 장소 만들기 - 오사카 코리아타운의 사례 - (Placemaking of Tourists through ‘media performance’)

서지정보

· 발행기관 : 한양대학교(ERICA캠퍼스) 일본학국제비교연구소
· 수록지 정보 : 비교일본학 / 59권 / 69 ~ 98페이지
· 저자명 : 안종수

초록

이 글은 오사카 코리아타운에 새로이 나타난 관광객들의 관광행태를 추적한 것이다. 여기서 새로운 관광행태란 디지털 미디어의 환경변화와 이로 인한 새로운 놀이문화의 등장을 배경으로 현장에서 관광객들이 생산, 공유하는 퍼포먼스 기반의 각종 콘텐츠와 연관되어 있다. 그리고 이러한 관광객들의 생산, 공유 행위가 궁극적으로는 ‘공간, 역사 중심으로 형성된 장소’와 어떻게 조응하고 다시 ‘행위를 중심으로 형성되는 장소’로 나아가는지 밝혀내는 것을 목적으로 한다. 코리아타운의 관광객들의 대부분은 뉴미디어 속 코리아타운을 접하고 코리아 타운을 찾아오며 코리아타운에서 그 속에서 보아온 각종 놀이를 하고 컨텐츠로 생산하고 공유한다. 관광객들은 서로 대면적인 관계를 맺지 않는 대신, 서로 생산해 낸 컨텐츠를 서로 소비하고, 다시 생산물을 통한 행위를 현지에서 함으로써 간접적인 관계를 맺는다. 행위의 모방이 다시 새로운 행위로 이어지고 다른 모방을 낳는 교환과 순환의 과정에서 관행(practice)이 탄생한다. 그 결과 관광객들은 코리아타운 곳곳의 공간에서 ‘무엇을 해야 하는지’ 알고 있으며 이를 실천한다. 그리고 이는 공간의 용도를 정하고 이에 대한 관행을 만들어냄으로써 이들 공간이 언제든 ‘장소’로 변할 수 있는 가능성을 가지고 있다는 것을 암시한다.

영어초록

This article traces new tourist behaviors in Osaka's Koreatown. The new tourist behavior is related to the performance-based contents produced and shared by tourists in the tourist site against the background of the changing environment of digital media and the emergence of a new culture of play. It aims to reveal how these tourists' production and sharing activities ultimately respond to ‘places formed around space and history’ and move towards ‘places formed around action’. Most of the tourists in Koreatown have encountered Koreatown in new media, visited Koreatown, and produced and shared various activities of play and contents that they have seen in Koreatown. Tourists do not have a face-to-face relationship with each other but instead have an indirect relationship by consuming each other's produced content and performing acts through the locally produced contents. In this process of exchange and circulation, where an imitation of an action leads to new actions, which in turn give rise to other imitations, a practice is born. As a result, tourists know what to do in spaces throughout Koreatown, and they do it. And this suggests that by appropriating spaces and creating practices around them, these spaces have the potential to become ‘places’ at any moment.

참고자료

· 없음