성장하는 사회적 반려자로서의 동양과 서양의 개 소설 비교: 버지니아 울프의 「플러쉬」와 캐슬린 스미스 고먼의 「맥그레거 이야기」를 중심으로 (Comparison between Eastern and Western Dog Novels as Growing Social Companions : Focusing on Virginia Woolf’s Flush and Kathleen Smith Gorman’s McGregor of Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국인문사회과학회
· 수록지 정보 : 현상과 인식 / 42권 / 3호 / 119 ~ 142페이지
· 저자명 : Joseph Yosup Kim

초록

버지니아 울프의 「플러쉬」는 빅토리아조풍의 역사적 사실에 기반을 둔 작품이며, 캐슬린 스미스 고먼의 「맥그레거 이야기」 역시 일제강점기와 2차 세계대전이라는 역사적 사실에 기반을 둔 작품이다. 울프는 빅토리아 시대의 가정과 사회적 삶의 한가운데에 개를 핵심으로 유머러스하게 글을 쓰고 싶어 했다. 고머는 개의 시선으로 당시 일제강점기를 겪은 우리나라의 상황을 보여주려는 시도를 한 바 있다. 본 논문에서 울프와 고먼이 개들이 인간의 반려자로서 어떻게 성장하는 시도를 보여주는지 비교하고자 한다. 플러쉬와 맥그레거는 자신의 주체성을 발견하면서 인간의 반려자로 성장한다. 전자는 먼저 개도둑의 소굴인 화이트채플에 남겨진 채 붕괴를 경험했으며, 후자는 복날 저녁거리가 될 뻔한 경험을 하게 된다. 하지만 플러쉬는 자신의 여주인인 바렛 아가씨에 의해 구해지며, 맥그레거는 자신의 기지를 발휘하여 스스로 위기에서 벗어난다. 여기서 동양과 서양의 반려동물에 대한 다른 태도를 발견할 수 있는데, 서양의 경우 반려동물이 납치될 경우 주인이 돈을 들여서라도 구해낸다. 하지만 동양의 경우 동물 스스로가 위기에서 벗어나지 못하면 주인이 그 사실조차 알 수 없는 경우가 많다.

영어초록

Virginia Woolf’s Flush is based on the historical facts of Victorianism, and Kathleen Smith Gorman’s McGregor of Korea is based on the historical facts of the Japanese occupation and the World War II. Woolf wanted to write humorously at the heart of the Victorian era in the midst of home and social life. Gomer has attempted to show the situation of Korea, that had undergone the Japanese colonial period from a dog’s point of view. The aim of this paper is to compare how Woolf and Gorman portray each dog’s growth as human companions. Flush and MacGregor mature as human companions as they search for their identity. The former is kidnapped by a dognapper and locked in his hideout, the Whitechapel where the latter would have almost become someone’s dinner on one of the dog days. Flush is saved by his mistress, Elizabeth Barrett, but MacGregor escapes from the crisis himself by exercising his own wits. Here, you can find a different attitude toward their animal companions in the East and West; in the case of West, the owner rescues her dog at any cost. Yet, in the case of East, the owner often does not even know whereabouts of her dog if the dog itself cannot get out of the crisis on its own.

참고자료

· 없음