모리스 르블랑(Maurice Leblanc)의 '이것이 날개다 Voici des ailes'(1898) 연구 - 19세기 말 프랑스 자전거 문화와 문화사적 가치를 중심으로 - (Une étude sur Voici les ailes (1898) de Maurice Leblanc : A travers l’histoire culturelle de la bicyclette et sa valeur)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스어문교육학회
· 수록지 정보 : 프랑스어문교육 / 70호 / 181 ~ 215페이지
· 저자명 : 이채영

초록

본 연구는 프랑스 작가 모리스 르블랑의 『이것이 날개다』(1898)를 중심으로 19세기 말 대중화된 자전거의 향유방식은 물론 19세기 말 프랑스에서 자전거가 갖는 사회ㆍ문화적 가치를 살펴보는 것을 주목적으로 한다.
이를 위해 먼저 19세기 말 자전거 문화 발달의 정점을 찍는데 일조한 현대적인 자전거인 ‘여왕 자전거 La Reine bicyclette’의 특징을 살펴본다. 이와 함께 당시 부르주아들이 어떻게 이 ‘여왕 자전거’를 즐겼는지를 그 양상을 살펴볼 것이다. 마지막으로 19세기 말, 자전거와 자전거 문화가 당시 사회 – 특히 여성 –에 미친 영향력을 분석할 것이다.
이는 알려지지 않은 그의 작품 『이것이 날개다』가 1890년대 자전거 문화사는 물론 자전거의 문화사적 가치에 대한 생생한 증언이 되는 작품임을 확인하는 계기가 될 뿐만 아니라 추리소설 시리즈에 묻혀 크게 다루어지지 않았던 작가와 작품의 문학사 및 문화사적인 가치를 새롭게 확인하는 기회가 될 것이다.

영어초록

Cette étude a pour objectif de comprendre la culture cycliste à la fin du 19ème siècle sur la société française et ses valeurs culturelles et historiques, en s'apputant sur Voici des ailes de Maurice Leblanc.
Nous constaterons d'abord, la naissance de la «reine bicyclette», bicyclette moderne dans le contexte du développement des vélocipèdes, anisi que ses caractéristiques. Ensuite, nous verrons comment la bourgeoisie parisienne jouit de la bicyclette à cette époque-là, via les clubs de vélo ou le cyclotourisme. Nous aborderons enfin, la question de la libération des femmes par la bicyclette : ‘la phénomène de la bicyclette’ a accompagné des changements notables pour les femmes.
Cette étude sera donc une occasion de réévaluer Voici des ailes de Maurice Leblanc : en plus de nous raconter la culture cycliste en tant que phénomène culturelle et sociale à la fin du 19ème siècle, Voici des ailes de Maurice Leblanc s'inscrit dans l'histoire plus globale de la bicyclette en France.

참고자료

· 없음