개항기 조선 생우 무역과 일본의 개입 양상 -일본 내 검역 체제 정비 및 부산 적용 과정을 중심으로- (Japan 's Intervention in Live Cattle Trade during the Open Port Period -Focusing on the Establishment of a Quarantine System in Meiji Japan and Its Application in Busan-)

서지정보

· 발행기관 : 부산경남사학회
· 수록지 정보 : 역사와경계 / 112호 / 211 ~ 250페이지
· 저자명 : 장윤걸

초록

본고는 개항기 조선 생우 무역에 대한 일본의 개입 양상을 근대 일본의 검역 체제 정비 및 부산에의 적용 과정을 통해 살펴보았다. 그 목적은 일본 제국주의 팽창과 조선 식민지화라는 큰 흐름 속에서 식민지 이전 생우 무역이 가지는 역사적 의미를 파악하는 것이다. 결론적으로 일본 정부가 조선 생우에 대한 통제력 강화를 정책적으로 꾀하는 가운데 일본 내 지역 사회와 상인들, 그리고 재외공관은 각자의 권익을 위해 노력하면서도 결국 국가 정책을 충실히 따르는 역할을 수행해갔다.
근대 일본의 조선 생우 관련 정책은 우역 문제와 매우 밀접한 관련을 맺고 있었다. 메이지 유신 이래 농촌 사회로의 조선 생우 수입이 본격화 되는데 그와 함께 한반도에서 유입된 우역은 일본 전국에 큰 피해를 야기했다. 일본 정부는 관련 법령의 정비를 구체화시키며 우역 방지를 위해 힘쓰지만 이는 어디까지나 국내적 조치였기 때문에 근본적인 해결책이 될 수는 없었다. 이에 일본으로의 생우 수출 거점이었던 부산에 검역 체제를 적용시키며 점차 무역에 대한 통제력을 강화해 나간다. 이러한 모습은 점차 러일전쟁이라는 국가 총력전 하에서 ‘국책’ 으로 일원화되며, 일본 제국의 경제 구조에 포섭되는 결과를 낳는다.

영어초록

This paper examines Japan 's intervention in live cattle trade during the Open Port Period of Korea through the process of the establishment of a quarantine system in Meiji Japan and its application in Busan. The aim is to understand the historical significance of the pre-colonial live cattle trade in the expansion of Japanese imperialism and the colonization of Korea. While the Japanese government was trying to strengthen its control over the Korean cattle trade, local communities in Japan, merchants, and overseas diplomatic missions were not only attempting to fulfil their government’s national policies but also their own private interests.
Meiji Japan’s Korean cattle policies were very closely connected to the problem of rinderpest (cattle plague). Since the Meiji Restoration, the import of Korean cattle into rural areas in Japan had increased rapidly, and rinderpest from the Korean peninsula caused great damage throughout Japan. The Japanese government tried to control the spread of rinderpest by implementing related legislation but this was not an effective solution because it was limited to the Japanese mainland. As a result, a quarantine system was enforced in Busan, which was a base for exporting live cattle to Japan. This enabled Japan to gradually strengthen its control over trade. This was unified as a 'national policy' during the Russo-Japanese War, and it gradually led to the subordination of the Korean economy by the economic structure of the Japanese empire.

참고자료

· 없음