잠실지구 개발사업과 松坡古墳群의 문화재 경관 변화 (A Study on the Change of ancient tombs in Song-Pa according to the Development Project of Jamsil District)

서지정보

· 발행기관 : 서울역사편찬원
· 수록지 정보 : 서울과 역사 / 102호 / 179 ~ 220페이지
· 저자명 : 정치영

초록

서울 송파고분군은 석촌동고분군, 가락동고분군, 방이동고분군이 하나의 유적이라는 인식을 바탕으로 이들을 통칭하는 의미로 제안된 용어이다. 이 고분군은 풍납토성, 몽촌토성 등 王城과 함께 백제 한성 왕도를 구성한 왕릉권역이라 할 수 있는 유적이다. 일제의 고적조사사업으로 1911년과 1917년에 작성된 두 건의 고분 분포도에 의하면 석촌리, 가락리, 방이리 일대에는 육안으로 파악되는 고분이 300기에 육박하였으며, 石塚과 土塚으로 구분되는 특징도 뚜렷이 보였던 것으로 파악된다. 하지만 현재 보존된 범위는 극히 일부분에 지나지 않아, 석촌동고분군과 방이동고분군은 도심 속 두 개의 섬과 같은 모습으로 남아 있다.
이러한 변화의 배경에는 1970년대의 잠실지구 토지구획 정리사업과 공유수면 매립공사가 있다. 잠실 일대가 서울의 신도시로 변모하는 과정에서 대대적인 형질변경이 이루어져 현대 대도시의 새로운 경관이 만들어진 것이다. 그야말로 桑田碧海라 할 만하다. 1974년부터 3년간 매장문화재 유무를 파악하기 위한 세 차례의 시･발굴조사가 진행되어 이에 따라 개발 구역과 보존 구역이 획정되었다. 한편, 1980년대에는 ‘백제문화권개발사업’으로 두 고분군이 복원 정비되었다. 이 사업은 아시안게임과 올림픽 등 대규모 국제행사를 앞두고 추진되었는데, 이로써 석촌동고분군과 방이동고분군이 현재의 경관으로 정리된 것이다.
이와 같은 정황은 관계 당국 간 수발된 공문서를 통해 파악할 수 있다. 국토개발과 문화재 보존을 둘러싼 협의와 노력에도 불구하고 양축의 균형을 맞추는 데에는 시대적 한계가 있었던 것으로 평가할 수 있다.

영어초록

The area around Seokchon-dong, Songpa, Seoul, was a royal tombs area that forms the capital city of the Baekje Kingdom along with the royal castle. In 1911 and 1917, as part of the old survey project, the ancient tombs in Seokchon-ri, Garak-ri, and Bang-ri areas were distributed on two occasions. The two drawings showed nearly 300 ancient tombs, and the characteristics separated by stone and earthen tomb were also clearly visible. However, the current preserved range is less than 10 percent of the total area, and two sites in Seokchon-dong and Bangi-dong remain like two islands in the city.
The reasons behind this change are the land compartmentalization project in the Jamsil area and the public stream reclamation project in the 1970s. A new view of the modern metropolis was created as the Jamsil area was transformed into a new city in Seoul. Excavation was conducted for three years from 1974 to determine the existence of burial cultural assets, so that development zones and conservation zones were defined. In the 1980s, restoration and maintenance projects were carried out on the two sites of the ancient tombs under the name of the ‘Baekje Cultural Area Development Project.’ The project was pushed ahead with the hosting of large-scale international events, including the Asian Games and the Olympics. This concludes the tombs area of Seokchon-dong and Bangi-dong with the current landscape.
Such circumstances can be determined through official documents received between the authorities concerned. Despite the consultations and efforts over national territory development and preservation of cultural assets, the current landscape around Seokchon-dong reflects the situation at the time when there was a limit to balancing the two axes.

참고자료

· 없음