만초니와 가톨릭 개종 (Sulla conversione religiosa di Manzoni)

서지정보

· 발행기관 : 한국이탈리아어문학회
· 수록지 정보 : 이탈리아어문학 / 51호 / 293 ~ 316페이지
· 저자명 : 최정윤

초록

본고에서는 만초니 인생 전체에 영향을 끼친 중대한 사건이자 학문적, 사회적으로 상당한 호기심과 의문을 유발하는 부분인 만초니의 가톨릭 개종의 결정적 동기와 그 과정을 추적을 살펴보고 당시 이탈리아의 사회-문화적 상황과 문학적 문맥에서 만초니의 가톨릭 사상의 특징과 의미를 고찰 한다.
만초니의 삶에서 가장 중요한 사건은 단연 가톨릭 개종이다. 그의 개종은 인간으로서의 삶뿐만 아니라 작가로서의 삶에 커다란 영향을 끼쳤다. 만초니의 가톨릭 사상은 대부분의 작품을 이해하는 열쇠가 되며 시, 비극, 소설 장르를 막론하고 만초니 특유의 독창성과 참신함의 요소로 자리를 잡았다. 이러한 이유에서 작가의 기독교적 사상을 언급하지 않고 작품을 논하는 것은 한계가 있다. 본 연구에서는 만초니 작품의 근본적인 사상을 이루고 있는 종교적 특징과 가톨릭 개종에 관련된 진실을 분석해보고자 한다. 가톨릭 개종은 한 인간으로서 또 작가로서 만초니의 운명에 중요한 영향을 끼친 요인으로 알려져 있다. 그러나 만초니는 자신의 개종에 대해 ‘신의 은총’이었다는 대답을 되풀이 할 뿐 그 이상은 속내를 드러내 분명하게 말한 적이 없었다. 만초니 개종의 진실에 대한 수많은 의문을 낳았다. 많은 학자들은 만초니의 개종이 어찌 보면 당연한 귀결이었음을 인정하는 한편 어떤 다른 숨겨진 이유가 있을 거라는 의혹을 제기하기도 하였다. 만초니의 개종이 갑작스럽거나 혁신적인 것은 아니었다. 그가 가톨릭으로 회귀하기 이전에도 다른 종교를 신봉했던 것은 아니기 때문이다. 만초니의 가톨릭 종교로의 회귀는 오랜 시간에 걸쳐 단계적으로 이루어졌다. 변화의 과정은 크게 종교서의 탐독과 명상에 따른 신앙심의 고취와 고전적 양식에서 벗어난 새로운 시학에 대한 고찰이라는 두 가지 선상에서 진행된다.

영어초록

Il presente articolo si propone di ricostruire il percorso della conversione al cattolicesimo di Alessandro Manzoni attraverso l’analisi delle sue Lettere che è documento fondamentale. Nel seguito viene presentata un'analisi dei due personaggi in cui si approfondiscono gli aspetti psicologici e le circostanze che li indirizzano verso la conversione religiosa, che nel Conte di Sagrato e nell'Innominato si completa con una trasformazione in un uomo nuovo.
La conversione è l'avvenimento che domina la vita di Manzoni e la sua produzione artistica. Dal punto di vista degli effetti sulla sua opera letteraria il fatto più importante della vita di Manzoni è proprio la conversione alla fede cattolica, che da un lato gli fornì una risposta a tutti gli interrogativi esistenziali, dall'altra diede un preciso indirizzo alla sua missione dì scrittore. Gli Inni Sacri, la prima opera scritta dopo la conversione, rappresentano la concezione manzoniana di poesia nuova. La religione viene infatti considerata un punto di riferimento per l’attività letteraria. Nel scelta del tema religioso, Manzoni rifiuta la componente mitologica della letteratura classica e si avvicina ad un orizzonte più popolare.
Come è noto la conversione resta il punto più oscuro della vita di Alessandro Manzoni, perché egli stesso, grazie al suo silenzio, ha contribuito a rendere questo evento per lo più insondabile già per i suoi contemporanei. Tuttavia è evidente che la conversione di Manzoni non fu improvvisa, bensì il risultato di un lungo processo di maturazione e di meditazione interiore, allo stesso tempo fu un risultato mai definitivo e sicuro.

참고자료

· 없음