함평 신덕 1호분 출토품을 통해 본 영산강유역 유리구슬의 역사적 함의 (Historical Implications of Glass Beads in the Yeongsan River Basin Area examined through materials unearthed in Sindok Tomb 1, Hampyeong)

서지정보

· 발행기관 : 백제학회
· 수록지 정보 : 백제학보 / 37호 / 97 ~ 129페이지
· 저자명 : 박준영

초록

함평 신덕 1호분에서는 5,000여 점의 유리구슬이 출토되었다. 주요 특징으로는 녹색 환옥이 높은 비율을차지하고, 중층유리구슬이 다량으로 출토되었으며, 희소하다고 여겨지는 연리문구슬이 4점 출토되었다는 점이다. 이 중 중층유리구슬과 연리문구슬은 CT를 통해 육안으로 관찰할 수 없는 제작기법을 확인하였다.
이와 같은 모습이 어떤 의미가 있는지 살펴보기 위해 영산강유역에 위치한 대형 고분에서 출토된 유리구슬의 종류, 수량 그리고 화학조성을 비교검토 하였다. 유리구슬의 종류와 수량은 공개용 통계 패키지인 R을 이용하여 다차원 척도법 분석과 계층적 군집화 방법을 시도했다. 그 결과 신덕 1호분과 나주·고창·영암·해남을 양축에 두는 스펙트럼이 있음을 확인하였다.
화학조성은 시기를 달리하는 유리가 모두 출토되었다. 이와 같은 모습은 백제가 소다 High Alumina계 유리가 높은 비율을 차지하는 것과는 대조적이다. 따라서 영산강유역의 지역집단은 몇 차례를 거쳐 입수했을 것으로 추정된다. 하지만 신덕 1호분의 화학조성 검출 결과는 백제 중앙과 상당히 유사한데, 백제를 통해서 유리구슬을 입수했을 가능성이 크다.
이상의 분석 결과를 참고해보면, 유리구슬은 영산강유역 문화권에서 또 다른 차원의 스펙트럼을 제시할 수있는 물질자료임을 확인했다. 여기에 신덕 1호분은 유리구슬의 종류와 수량 그리고 화학조성을 볼 때, 백제와관련성이 높은 것으로 보인다. 따라서 신덕 1호분의 축조세력은 백제와의 깊은 관계 속에서 지역 지배의 주요한 역할을 했던 것으로 추정된다.

영어초록

Approximately 5,000 glass beads were unearthed from Sindok Tomb 1 in Hampyeong.
The main contents from this excavation were a high proportion of green Indo-Pacific beads (also called Hwan-ok), large quantities of gold foil beads as well as four striped beads that are considered rare. Through computed tomography (CT), I was able to confirm that the gold foil beads and the striped beads were manufactured using a technique that cannot be detected with the naked eye.
In order to examine the meaning of this outcome, I compared and reviewed the figures, types, quantities, and chemical compositions of the glass beads excavated from large tombs in the Yeongsan River Basin area. To assess the type and quantity of glass beads, I used a multi-dimensional scaling analysis and hierarchical clustering method. As a result, I was able to confirm the biaxial spectrum between Sindok Tomb 1 and Naju, Gochang, Yeongnam and Haenam.
The chemical composition reveals that the glass excavated combines a wide range in terms of their period. This is in contrast to Baekje’s high proportion of High Alumina glass. Therefore, we can predict that the local community in the Yeongsan River Basin obtained glass beads on several occasions. However, the chemical composition detection results from Sindok Tomb 1 show similarities to the center of Baekje and this indicates that glass beads may have been obtained through Baekje.
Further confirmed through my analysis was that glass beads are material data that can provide a wider spectrum and another dimension of the Yeongsan River Basin culture.
The type, quantity, and chemical composition of glass beads found in Sindok Tomb 1 show deep connections to Baekje. Therefore, it can be presumed that the people of Sindok Tomb 1 (the rulers and ruled of that region) had a deep relationship with Baekje during their control of their local region.

참고자료

· 없음