지역문화자원 활용과 문화 디자인 프로세스 연구 - 중국 두만강 문화관광 축제를 중심으로 - (A Study on the Use of Local Cultural Resources for the Sustainable Cultural Design Processes: Focused on the Case of Tumen River Arts Festival in China)

서지정보

· 발행기관 : 글로벌 문화콘텐츠학회
· 수록지 정보 : 글로벌문화콘텐츠 / 41호 / 23 ~ 48페이지
· 저자명 : 김아인, 이종오

초록

중국 두만강문화관광축제(이후 두만강 축제로 약칭)는 2010년 시작되어 2019년까지 9회에 걸쳐 수행한 중국 조선족의 대표 문화축제이다. 이 축제를 통해 중국 지린성(吉林省)의 작은 변방 도시 ‘도문시(圖們市)’는 문화의 도시로 이름을 알리는 데 성공하였음은 물론 중국 동북지역 소수민족지구에서 지역문화자원을 활용한 성공한 축제의 하나로 평가받았다. 도시인구가 약 2만 명인 변방의 작은 도시에서 행해지는 8일간의 축제가 단 5회만으로 중국 조선족의 대표 문화축제로 성장하고 더 나아가 중국 동베이(東北)지역을 대표하는 소수민족축제로 발돋움을 하고 있다. 그러한 평가는 지역 속에 이미 존재하는 문화자원을 활용한 축제로 디자인되었고, 동시에 지역문화자원의 원형을 분석하고 창작하면서 지역커뮤니티를 통해 구현했기 때문이다.
이 논문은 여러 가지 다양한 문제점이 존재하는 지역에서 디자인사고를 바탕으로 한 프로세스를 통해 지역문화자원의 가치를 재발견한 사례연구이다. 지속 가능한 축제를 만들기 위해서 긴 시간 지역과 커뮤니티에서 문화자원을 정리 발굴하며 축제에 녹여낸 도문시의 사례는 여러 자원이 부족한 지역에서도 시도할 수 있는 선행사례로 의미가 크다고 할 수 있다.

영어초록

The Tumen River Cultural Tourism Festival in China (hereinafter called, “Tumen River Festival”) is one of the major Korean-Chinese cultural festivals that have been put in place for eight consecutive years since 2010, with its latest one held in 2018. This festival made the city of Tumen, a small remote city of Jilin province, known as the city of culture that has successfully held cultural festivals using local cultural resources of minority groups in Northeast China. Although the annual seven-day cultural festival was held in Tumen, a city of mere two million population, it was getting recognition from its fifth event as a major Korean-Chinese cultural festival and is still growing to represent Dongbei region in China.
Against this backdrop, this study aims to analyze success factors of the Tumen River Festival and introduce processes on how to organize a sustainable and influential festival by period. How the governance was built and the ways in which local cultural resources were selected and utilized over such a period are an example of how the cultural design can be created through the design thinking process, which in this case, is designed to show the uniqueness of the city's local culture.
Despite the long process of searching and managing the local community's cultural resources, the Tumen River Festival is still short of the diversity in resources, but its significance lies in the fact that it was the first case study applicable to small cities.

참고자료

· 없음