한국 고대 불탑의 門扉와 金剛力士 －도상의 채택과 의미의 전환－ (The Gate and Vajrapanis of Ancient Pagodasin Korea －Adoption of Icon and Transition of Meaning－)

서지정보

· 발행기관 : 신라사학회
· 수록지 정보 : 신라사학보 / 59호 / 349 ~ 403페이지
· 저자명 : 한재원

초록

이 논문은 한국 고대 불탑의 門扉와 금강역사상, 그리고 그것을 바라보는 참배자의 관계성에 대한 연구이다. 먼저 문비와 금강역사상이 처음에는 어떤 배경으로 채택되어 불탑에 조성되었는지를 살폈고, 다음으로는 신라 석탑의 여러 사례들을 통해 각 도상의 의미가 어떻게 전환 또는 전용되었는지를 고찰하였다. 문비는 사리 봉안처를 나타내는 지표지만 탑을 예경하는 사람들에게는 '法門'의 상징이기도 하다. 금강역사 또한 문지기 이상의 역할이 있음을 여러 경전의 내용들을 검토하여 제시하였다. 불탑 앞에 선 참배자와 문비로 상징되는 '법문', 그리고 그 너머로 참배자를 이끄는 존귀한 神, 이것이 문비와 참배자 그리고 금강역사 사이에서 일어나는 機制이다.

영어초록

This paper is a study of the relationship between the Munbi(門扉) and Vajrapanis in ancient Korean pagodas and the worshippers who view them. The paper first examines how the Munbi and Vajrapanis were initially adopted as backgrounds for pagodas, and then considers how the meanings of each icon were converted or appropriated through several examples of Silla stone pagodas. The Munbi is an indicator of a sarira votive site, but it is also a symbol of the 'Dharma Gate(法門)' for those who pay homage to the pagoda. By reviewing the contents of various scriptures, it was suggested that Vajrapanis also has a role beyond that of a gatekeeper. The worshippers standing in front of the pagoda, the 'Dharma Gate' symbolized by the Munbi, and the venerable deity guiding the worshipper beyond, are the mechanisms between the Munbi, the worshipper, and Vajrapanis.

참고자료

· 없음