「高麗初期의 對契丹關係」(上)(姜大良, 1948, 『史海』)를 다시 보다 (Re-reading ‘The Early Relations Between Koryo and Khitan' by D. Kang)

서지정보

· 발행기관 : 고려사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學報 / 67호 / 207 ~ 228페이지
· 저자명 : 이미지

초록

姜大良(강진철)은 만30세 되던 1948년 「高麗初期의 對契丹關係」(上)를 발표하였다. 이 논고가 한국사학계에서 차지하는 의미는 단순히 연구사적으로 처음 제출된 견해라는 데에 제한되지 않는다. 「高麗初期의 對契丹關係」(上)는 고려-거란 관계사 분야의 초기 저작임에도 불구하고, 고려 왕조가 추구하던 외교 정책의 본질과 구체적 실상을 제시하였다. 이 과정에서 주변 정치체의 역사와 동향, 상호 관계를 전체적인 맥락 속에서 조명하였으며, 자료의 한계로 인해 추론을 제시해야 하는 부분에서는 엄밀한 논리성과 개연성을 잃지 않았다. 특히 인상적인 것은 다소 긴 논문임에도 불구하고 독자 입장에서 필자와 함께 토론하고 있는 듯한 느낌을 갖게 하는 열정적인 문장이다. 『사해』 편집후기에서 편집진이 “煩肇보다 自身一讀이 第一”이라 하였듯이, 고려시대 연구자뿐 아니라 역사를 진지하게 연구하고자 하는 사람들에게는 一讀이 필수라고 생각된다.

영어초록

In 1948 Kang Dae-Ryang(Kang Jing-Cheol) published his first scholarly article on the early Goryeo-Khitan relations of the 10th century. The value of Kang's research could not be limited only as the first one in the relevant field. Kang succeeded in providing a detailed overview and essential diplomatic orientations of the Goryeo dynasty while reorganizing the scattered pieces of the information in the context of the 10th century Northeastern Asia. His article did not lose logicality and sustained high probability even in some phases where without applicable primary sources. Kang's enthusiastic style of writing that makes a reader feel as if one is being engaged in an ongoing discussion with the author is also one of the impressive many features of his article. As the editor(s) of the “Sahai" (『史海』, Historical Review of Corea), the scholarly magazine of the Corean Historical Society (朝鮮史硏究會), mentioned this rare article should not be missed out from the reading lists for the researchers pursuing the history of the Goryeo dynasty and those who seek an exemplary model of research in the area of the Korean history.

참고자료

· 없음