근대 초기의 풍속과 민족주의적 열정 －<성천강>(안수길)론－ (The Customs and Nationalistic Inspiration of the Early Modern Ages in Korea －Study on －)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대소설학회
· 수록지 정보 : 현대소설연구 / 48호 / 171 ~ 196페이지
· 저자명 : 강진호

초록

<성천강>은 안수길 소설 중에서 가장 긴 작품이다. 원고지로 5,000매가량 되는 대하소설이다. 그런데 그렇게 긴 분량을 갖고 있음에도 불구하고 작품은 뚜렷한 사건이나 갈등이 존재하지 않는다. 윤원구라는 노인이칠순에 이르러 살아온 과거를 돌아보고 기록한 내용을 바탕으로 작품을 창작했다는 작중 화자의 진술처럼, 작가는 윤원구의 회고록을 근거로 해서과거의 일화들을 담담하게 서술한다. ‘윤원구’는 단순한 가공인물이 아니라작가의 실제 부친을 모델로 했다는 점에서, 작품은 일종의 자전소설이나가족사소설로 볼 수 있다. 작품 속의 윤원구가 보여주는 일련의 행적에는북간도로 이주하기까지 안수길 일가의 실제 내력이 구체적인 형태로 투사되어 있다. <성천강>은 또한 당대의 역사적 사실이 아닌 일상생활과 풍속에 보다 깊은 관심을 보였고, 그래서 개화기의 삶과 풍속을 구체적인 형태로 재현하였다. 근대화에 눈이 멀어 앞뒤를 분간하지 못하고 단행된 단발운동, 계몽의 각축장과도 같았던 운동회와 연설회, 일제의 선전장인 공진회, 전통 혼례, 광석 수집 장면 등은 개화와 전통 사이에서 갈등하던 당대일상의 구체적 풍경들이다. 이런 풍습을 작가는 윤원구의 성장과 연결해서연대기처럼 제시한 관계로 작품은 마치 풍속사를 보는 듯한 생생한 실감을제공하고, 한편으로는 낡은 것과 새로운 것 사이의 균열과 갈등을 구체적으로 보여주게 된다. 그런 점에서 <성천강>은 <북간도>에서 드러난 서사의도식성을 극복하고 일상과 역사 현실을 사실적으로 포착해내는 증언적 의미를 갖는다. 그리고 작가 개인으로는, 함흥에서 북간도에 이르는 자신의문학적 일대기를 작품으로 완결지었다는 점에서 중요한 의미를 갖는다. 안수길이 이 작품을 두고 다른 어떤 것보다 높이 평가되기를 소망했다는 것은 그런 사실과 관계될 것이다.

영어초록

<Seongcheongang(성천강)> is the longest epic novel among Ahn sugil’s works. It is almost five thousands pages of manuscript paper. Despite its long length, there are no dramatic events or distinctive conflicts between the characters. As the narrator in this story said, the unfolding of <Seongcheongang> is based on the memoir of an old man named Yun wongu. He wrote this memoir after looking back on his life in his seventies, and then the author expends the story from his reminiscence. Yun wongu is not a fictitious person but a character based on the author’s own father.
Therefore <Seongcheongang> could be considered as a kind of autobiographical novel or family novel. A real background of the Ahn family until moving to Bukgando is reflected specifically on the trace of Yun wongu that is shown in the story. Moreover,<Seongcheongang> does not focus on the historical fact but on their daily lives and customs more deeply, so the lives and customs of the time of enlightenment are reproduced in a vivid description in the story. Tonsuring protest carried out by the people who were blinded with modernization, movements and speech session which made Korea similar to an arena of struggle for enlightenment, Gongjinhoe-the place for propagating Japanese imperialism, traditional marriage, the mining scene and etc are the details of that day in the state of ambivalence between the enlightenment and tradition. Ahn sugil links those customs with Yun wongu’s growth, and he unfolds it like a chronicle. Therefore this story provides picturesque images as if we are looking the history of Korean manners and customs. In that respect, getting over the limit of schematic narrative revealed in <Bukgando> and catching the daily life and historical fact realistically,<Seongcheongang> has important meaning. Moreover, completing his own life story, moving from Hamheung to Bukgando, as a great work has significant meaning to the author himself too. Ahn sugil’s wish that his novel would be more highly praised than any other works of his proves this point.

참고자료

· 없음