木溪 姜渾의 문학에 대한 재평가 시론 (Revaluation of Literary Works of Mokgye Gang Hon)

서지정보

· 발행기관 : 경상국립대학교 경남문화연구원
· 수록지 정보 : 南冥學硏究 / 51호 / 79 ~ 126페이지
· 저자명 : 심경호

초록

강혼(姜渾)은 조선 연산군 때 문한을 담당하고 중종반정 때 정국공신(靖國功臣)으로 녹훈되었으며, 묘도문자와 제영을 많이 남겼으나, 사림의 공론에 저촉되어 그 역사 활동의 실상과 그 문학 성과가 전면적으로 검토된 일이 없다. 본고는 연산군과 중종 시기의 문학사를 종합적으로 이해하는 단초를 마련하고 조선전기 진주 지역의 문화적 기반의 성립을 이해하기 위해 강혼의 문자활동에 대해 개괄했다. 강혼이 연산군조에 관각문인으로서 아유구용의 시문을 작성한 사실은 부인할 수 없다. 하지만 그의 문학세계는 권력에의 유착으로만 규정지을 수 있는, 관각문인으로서의 독특한 국면이 있었다고 생각된다. 특히 강혼은 「정미수신도비」에서, 신명을 보존키도 어려운 처지에 처한 정미수가 남의 죄를 덜어주고 가혹한 형벌을 받지 않도록 애쓴 모습을 그려 보였다. 묘주(망자)가 생전에 법률을 근거로 타인을 변론했던 내용을 그대로 담아 신도비의 문체로서도 매우 독특한 양상을 띠고 있다. 본고는 몇몇 기문과 구묘문의 일문(佚文)을 찾아내기는 했으나, 강혼의 ‘부학적문(富學績文) 발언성장(發言成章)’을 이해하기 위해 일시문(佚詩文)을 더욱 수습, 정리할 필요가 있다. 또한 강혼의 매부는 우리 문학사에서 많은 일화를 남긴 어득강(魚得江, 1470~1550)이다. 연산군과 중종 연간의 문학 집단이 지녔던 지향과 성과를 이해하기 위해서는 강혼과 어득강의 관계에 대한 본격적 연구가 필요하다.

영어초록

Gang Hon(姜渾) is one of the important figures during the reign of Yeonsan gun(燕山君) that he was in charge of Royal writing and also rewarded with a meritorious retainer at the stabilization of a dynasty(靖國功臣). However, his literary works and political activities were never reviewed enough as he was later opposed by junior sarim(士林) officials.
This paper is an introduction for literary works of Gang Hon, and by extension it also aims to lay the groundwork for understanding the history of literature during the reign of Yeonsan gun and King Jungjong, and the establishment of cultural infrastructure in Jinju area in the early Joseon period.
It is undeniable that Gang Hon composed many literary works of flattery as one of Royal literati during the reign of Yeonsan gun. But it is also true that his unique and refined literary works can only be explained properly by his close relationship with political power. For example, in the inscription on a tombstone of Jeong Misu, Gang introduces anecdotes of Jeong Misu and highlights his good deed and fairness that Jeong tried to reduce the sentence of others so that they would not to receive a severe punishment although Jeong himself was in a desperately dangerous situation. It is very unique in that it includes an anecdote that Jeong pleaded for someone based on the applicable law that are rarely seen in inscriptions by others.
This paper reports some of his records(記) and inscriptions that has been lost, but it is needed to find more his works that might remain in other materials to fully appreciate his literature. Furthermore, Gang’s sister's husband is Eo Deukgang(魚得江, 1470~1550), a famous writer who has left many anecdotes in the Korean history of literature. It is needed to research the relationship between Gang Hon and Eo Deukgang to understand fully the intention and the achievements of literary groups during the reign of Yeongsan gun and King Jungjong.

참고자료

· 없음