김황원(金黃元)의 <대동강> 시 (The of Kim Hwang-won)

서지정보

· 발행기관 : 한성어문학회
· 수록지 정보 : 한성어문학 / 37권 / 1 ~ 25페이지
· 저자명 : 김창룡

초록

고려전기의 한문학은 11세기에서 12세기로 넘어가면서 당시 문학에 대한 비판적 시각들과 폐해를 극복하기 위한 노력을 보여주었다. 그 한 가운데 위치하여 뚜렷한 족적을 남긴 사람 중 한 사람으로 김황원을 들 수 있다. 그는 고음(苦吟)을 통해 눈앞에 펼쳐진 경물을 읊고 당대 문인들에게 인정받았다. 후대 문인들에게도 적지 않은 영향을 끼쳐 서 거정을 비롯하여 박지원에 이르기까지 그에 대한 평론은 끊임없이 등장 하였다. 대표적인 시인 <대동강>은 김황원이 남상(濫觴)이 되어, 천고(千 古)에 회자됐을 뿐만 아니라, ‘분행역’ 시 역시 거뜬히 후세에 높이 유전 되었으며 후배 시인들의 화답시로 『분행진』을 편찬한 것은 그에 대한 반증으로 볼 수 있다. 이를 통해 이후에 그가 끼친 영향들은 대동강을 사적·사실적(寫實的)인 회고의 터전으로 바꾸는데 일조를 하였다고 할 수 있다.

영어초록

Goryeo's Chinese Literature, from the 11th century to the 12th century, showed the efforts to overcome the criticism and harmful effects of literature at that time. One of the people who left a clear footstep in the middle of it is Kim Hwang Won. He recited the tiles in front of him through the treble and was recognized by the literary men of his time, and after that he had a considerable influence on later writers. His famous poet, Daedonggang, was not only famous for his paintings but also for his poetry. He is also famous for his poetry and poetry. One hundred copies of the poetry of junior poets were compiled to “the house of the division” which bound it. Unfortunately, the data are limited. Nevertheless, his influence on the city history and afterwards contributed to the transformation of the Taedong River into a place of private, photographic retrospect.

참고자료

· 없음