고려의 북방 경계 인식과 ‘또 하나의 압록강’ -‘화주압록강’과 ‘요하압록강’의 실체 검토- (Goryeo’s Perceptions of its Northern boundary and the ‘Alternative Aprok River' -Verifying the entities of the ‘Hwa-ju Aprok river' and the ‘Yoha Aprok River'-)

서지정보

· 발행기관 : 국방부군사편찬연구소
· 수록지 정보 : 군사 / 118호 / 139 ~ 179페이지
· 저자명 : 윤경진

초록

고려초기 女眞 관계에 등장하는 鴨綠江은 동북방에 있던 강이다. 고려가 압록강 밖의 여진을 백두산 밖으로 축출할 것은 ‘의주압록강’에서는 성립할 수 없기 때문이다. 압록강은 고려가 중국과 합의한 경계였는데. 이를 동북방에도 적용함으로써 ‘和州鴨綠江’이 출현하였다. 이곳은 현재 龍興江 상류로 파악되며, 長城 축조 후 경계로서 의미를 상실하면서 더 이상 사용되지 않았다.
한편 『三國遺事』에는 遼水(遼河)를 鴨綠이라고도 했다는 기록이 있다. 고려는 거란과 전쟁 이후 압록강을 고유 영토의 경계로 설정하였다. 그런데 金이 멸망하고 고려가 몽골의 지배에 들어가면서 압록강은 경계로서 의미가 약화되었다. 이에 고려는 다시 요동에 대한 영토의식을 표방하였다. 새로운 경계로서 요하와 기존의 압록강 경계를 양립시키기 위해 요하가 압록강이라는 인식을 만들어내었다. 그러나 요동이 明에 귀속되면서 이러한 인식은 소멸하였다.

영어초록

The ‘Aprok’ river(鴨綠江), which appeared in the relationship with Jurchen(女眞) during the early days of the Goryeo dynasty, is the river locating in the northeast. It couldn't be established in the 'Uiju Aprok River' that Goryeo expel led Jurchen toward the northern of the Aprok river to outside the Baekdusan Mountain. The Aprok river was the boundary that Goryeo agreed on with Jurchen and by applying it to the northeast, the 'Hwa-ju Aprok River' emerged as a result. This place is now identified as the upstream of 'Yong-heung river' and was no longer used as it lost the meaning and role of the boundary after the Great wall of Goryeo(長城) was constructed.
Meanwhile, there is a record in 『The Heritage of the Three States(三國遺事)』 that 'Yosu(遼水)' was also called as 'Aprok(鴨綠)'. After the war between Khitan and Goryeo, Goryeo established the Aprok River as the boundary of its own northern territory. However, with the fall of Jin dynasty(金), as Goryeo was reigned under Mongol's authority, the meaning of the Aprok river as the boundary was diminished. In response, Goryeo claimed to the perceptions of its own territory about the ‘Yodong’ district. In order to coexist Yoha(Liao-ho, 遼河) as a new boundary with the existing boundary of the Aprok river, Goryeo made the consciousness that Yoha is the Aprok river. However this consciousness was extinct when Yodong district belonged to the Ming(明) dynasty.

참고자료

· 없음