藩屛과 監國: 明 홍무제가 구상한 통치 구조와 황태자의 역할 (The governance structure devised by the Emperor Hongwu and the Crown Prince as an assistant in state governance)

서지정보

· 발행기관 : 호서사학회
· 수록지 정보 : 역사와 담론 / 112호 / 119 ~ 159페이지
· 저자명 : 송미령

초록

이 글은 명의 독자적인 정치체제로 전환을 시도하면서 홍무제가 지향한 통치의 구조가 어떠하였는지, 황위 계승자와 다른 아들들은 그 안에서 어떤 역할을 하였는지 검토하는 것이 목표이다. 다시 말해서, 홍무제가 여러 아들에게는 藩屛, 즉 ‘황실의 울타리’라는 역할을 주었고, 황태자에게는 監國, 황제의 보조자 혹은 국정의 분담자라는 임무를 준 내용을 살펴보았다.
홍무제는 왕조를 지속 가능하게 하는 질서로 원의 제도를 모델로 삼아, 여러 아들을 책봉해 지역으로 보내는 계획을 세워서 추진하였다. 황제는 그들을 통해 보다 강력하게 지역을 통제할 수 있었다. 이처럼 번왕에게 준 ‘황실의 울타리’라는 역할은 군사적 역할뿐만 아니라 지역의 행정에도 영향을 미치고 황제의 뜻에 따른다는 의미로 해석할 수 있다.
처음에는 홍무제가 황태자를 정치권과 분리하는 전략을 사용해 황태자의 정치적 공간은 넓지 않았다. 점차 원의 황태자처럼 황제보다 먼저 보고 받고 결정할 수 있는 권한을 받았다. 그리고 동궁을 보좌하는 하급직들이 늘어나면서 행정의 여러 분야와 네트워크를 형성하고 황태자의 정치적 공간도 확장되었다. 이렇게 홍무제는 자신이 통제할 수 있는 아들들을 지역과 중앙에 두고 통치의 효율성을 높였다.
주표가 사망한 후에도 변화가 있었지만, 이 틀은 대체로 유지하였다. 그리고, 홍무제가 구상한 구조 가운데 황태자의 역할은 영락제 시기에도 이어졌다. 이렇게 보면, 홍무제부터 선덕제가 즉위하기 전까지 명은 그 이후 시기보다 元과 비슷한 점이 더 많았다.

영어초록

This article seeks to examine the structure of governance that Emperor Hongwu pursued as he endeavoured to transition into a distinctive political system in the Ming dynasty, and the roles of the crown prince and his other sons within this structure. In other words, the article examines how Emperor Hongwu assigned his various sons the role of ‘protectors of the royal family’ (藩屛), while assigning the crown prince ‘the duty of assisting in governance’ or ‘sharing responsibility for state affairs’ (監國).
The system devised by Emperor Hongwu for maintaining the dynasty was based on that of the Yuan Dynasty. He devised and executed a plan to appoint his sons as princes and dispatch them to disparate regions. This allowed the Emperor to exert greater control over these regions. The role of the princes as ‘defenders of the royal family’ had implications for both military matters and regional administration, whereby they were expected to act in accordance with the emperor’s directives.
At the outset of his strategy, Emperor Hongwu sought to marginalise the Crown Prince in terms of political influence. Nevertheless, over time, the Ming crown prince, like his Yuan dynasty predecessor, was granted the authority to receive reports and make decisions in advance of the emperor. As the number of lower-ranking officials supporting the Eastern Palace increased, the crown prince's political sphere grew through the formation of networks and involvement in a range of administrative areas. This allowed the Emperor Hongwu to position his sons, whom he could control, in both the regions and the centre, thereby enhancing the efficacy of the government.
Despite the passing of Crown Prince Zhu Biao, the framework remained largely intact. The role of the crown prince as initially conceived by the Emperor Hongwu continued into the Emperor Yongle’s reign. Consequently, from the Emperor Hongwu’s time until the enthronement of the Emperor Xuande, the Ming dynasty exhibited greater similarities to the Yuan dynasty than to the subsequent periods.

참고자료

· 없음