최근 3년간 일본임상미생물학회 학술대회 분석 (Analysis of JSCM General Meeting Program during the Last Three Years)

서지정보

· 발행기관 : 대한임상미생물학회
· 수록지 정보 : Annals of Clinical Microbiology / 16권 / 3호 / 149 ~ 151페이지
· 저자명 : 김선주

초록

대한임상미생물학회(Korean Society of Clinical Microbiology, KSCM)와 일본임상미생물학회(Japanese Society for Clinical Microbiology, JSCM)는 약 6년 전부터 연 2회 정기적인 학술 교류 활동을 하고 있다. KSCM에서는 매년 5-10명 정도 연초에 개최되는 JSCM 학술대회에 참석을 하고 있다. 한일 미팅을 통해 우의를 다지며, 한일 공동 심포지엄을 통해 공동의 관심사에 대해 전문가의 발표와 활발한 토론을 하고 있다. JSCM 학술대회는 약 1,500명이 참석하는 큰 규모이고, 다양한 주제를 다루고 있으며, 지리적으로 가까운 곳에서 개최되므로 KSCM 회원에게 참여를 권유하고 싶다. 하지만 학술대회는 국제학회가 아니어서 대부분 일본어로 진행되므로 많은 프로그램이 있지만 이해하기 어려운 실정이다. 이에 수년간 KSCM 국제교류이사를 맡아서 회원들과 JSCM 학회에 참여하였고, 약간의 일본어 해독 능력이 있어서 최근 3년간 JSCM 학술대회를 분석하고자 하였다. 그 목적은 KSCM보다 역사도 길고, 학회 규모도 큰 JSCM에서 주로 다루는 내용이 무엇인지 소개하고자 하며, KSCM 학술대회를 준비하고 참여하는 분들에게 도움이 되고자 한다. 참고로 JSCM 회원의 약 80%는 의료기사이므로, 연구 성과에 대한 발표도 있지만, 교육이나 강연 프로그램이 상당 부분 차지하고 있다.

영어초록

Several members of the Korean Society of Clinical Microbiology (KSCM) have attended general meetings of the Japanese Society for Clinical Microbiology (JSCM) for more than 6 years. Although the composition of the JSCM is quite different from that of the KSCM and the formal language of the meeting is Japanese, it is worth reviewing the program to gain an overview of the direction and progress of the JSCM. The author is convinced that there is a lot to learn from the JSCM, especially in terms of how to maintain a very low antibiotic resistance rate, and how to prevent hospital-acquired infections. I hope that both academic societies will develop further and create a continuous exchange of helpful information, which could act as a good model for exchange between other specialty groups in separate countries.

참고자료

· 없음