웹드라마 <간서치열전>의 스토리텔링 방식과 의미 (The Way of Storytelling and Meaning of the Web Drama )

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 74호 / 241 ~ 268페이지
· 저자명 : 윤정안

초록

웹드라마 <간서치열전>은 <홍길동전>의 탄생 비화를 역사적 사실과 상상력을 교직시켜 만든 작품이다. 실존 인물을 거의 흡사한 이이첨, 역사적 사실과 어느 정도 부합하면서도 비겁한 인물로 묘사되는 허균, 이덕무를 모델로 창조한 장선비, 그 외에 작품의 전개를 위해 새롭게 만들어낸 이도사와 서랑, 서돈이 이 작품의 주요 등장인물이다.
<간서치열전>의 초반부는 허균 집의 상노 살인 사건에 연루되어 <홍길동전>을 찾아야 하는 장선비의 뛰어난 추리력을 보여준다. 이도사는 장선비를 도와 사건을 해결해 나가는데, 둘은 마치 홈즈와 왓슨처럼 등장하면서 탐정서사의 면모를 띠게 된다. 그러나 장선비는 사건의 전모에 다가가면서 <홍길동전>이 허균을 해할 수 있는 위험한 책임을 알게 된다. 그래서 장선비는 서돈의 요구에 따라서 <홍길동전>의 새로운 결말을 쓰면서 본격적으로 상상된 <홍길동전>의 탄생 비화를 보여준다.
<간서치열전>은 간서치에 불과한 장선비가 신념을 지키고자 다른 사람과 연대하는 성장 과정을 보여준다. 또한 작가와 작품의 관계를 묻고 있으며, 차별의 문제를 제기한다.
<간서치열전>은 과거의 문제가 현재에도 이어지고 있음을 보여주며, 이를 통해 고전 작품이 현재에도 유효하다는 것을 보여준다는 점에서 가치가 있다.

영어초록

The web drama <The Tale of the Bookworm> is a work that combines historical facts and imagination with the behind story of the birth of <Honggildong-jeon>. The main characters of this work are Lee Yi-cheom, who almost resembles the real-life figure, Heo Gyun, who is described as a coward, who is somewhat in line with historical facts, Jang Seon-bi, who created the character Lee Deok-moo. Other characters include Lee Do-sa, Seorang and Seodon, who were newly created for the development of the work.
In the early part of <The Tale of the Bookworm>, Jang Sun-bi is involved in the head of a slave murder case at Heo Gyun's house. Jang Seon-bi, who has to find <Honggildong-jeon>, shows excellent reasoning power. Lee Do-sa helps Jang Sun-bi solve the case. The two appear as if they were Holmes and Watson, so it looks like detective narrative. But as Jang Seon-bi approaches the truth of the incident, he realizes that <Honggildong-jeon> is a dangerous book that could hurt Heo Gyun. So Jang Seon-bi writes a new ending for <Honggildong-jeon> due to Seodon's demand. It shows the story behind the birth of Hong Gil-dongjeon, which was created by imagination.
<The Tale of the Bookworm> shows how Jang Sun-bi, a bookworm, grew up in solidarity with others to keep the faith. It also asks about the relationship between the writer and the work and raises the issue of discrimination.
<The Tale of the Bookworm> shows that past problems continue to the present. It is valuable in that it shows that classical works are still valid.

참고자료

· 없음