宋刊『寒山詩集』 版本 考辨 (A Study on the Problem of the Collected Poems at Han-San(『寒山詩集』)`s Editions of the Song Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 30권 / 1호 / 321 ~ 355페이지
· 저자명 : 류명

초록

본고는 고찰을 통해 天祿琳琅에 기재된 寒山詩集이 『四庫全書總目』의 분류관념을 계승한 결과이며, 刻工에 근거하여 江東漕司本이라는 추단이 가능하다는 것을 알 수 있었다. 일본 宮內廳藏本은 일단 宋本이 아니며, 元나라 至元26년(1289) 東皐無隱이 刻하고, 無我慧身이 續刻한 後印本에 속한다. 동시에, 조선 刻本『寒山詩』 題記중에 남아 있는 이른바 杭州郭宅本은 실제로는 원나라 元貞2년(1296) 郭本中의 각본으로 송본과 무관하며, 조선본은 곽택본의 飜刻本으로 印本에 先後의 구별이 있음을 摘示하였다.

영어초록

This paper is focused on Editions of the Collected Poems at Han-San(『寒山詩集』) of the Song Dynasty. I reveal that the Collected Poems at Han-San(『寒山詩集』) is output that succeed to bibliographic classification of total table of contents of Sa-Go-Jeon-Seo(四庫全書總目) and it is possible to judge on the Collected Poems at Han-San(『寒山詩集』) that is an edition of Gang-dong-jo-sa(江東漕司本). An edition that is housed in Imperial Household Agency in Japan(宮內廳藏本) is not an edition of the Song Dynasty(宋本). This edition belongs to a postprint which is carved by Donggaowuyin(東皐無隱) in 1289(至元26) and is recarved by Wuwohuishen(無我慧身). Also, according to the Inscription of Han-san’s poems(『寒山詩』 題記), an edition of Gwak-taek(郭宅本) in Hangzhou(杭州) which is carved by Guobenzhong(郭本中) in 1296(元貞2) is not related to an edition of the Song Dynasty(宋本), and an edition of Choson(朝鮮本) is an recarved edition of Gwak-taek(郭宅本) which marks distinction of back and forth.

참고자료

· 없음