12세기 일본의 기후변동과 기상에 대한 관념 - “天變頻示, 凶事間聞”이란 무엇인가? (12th Century japan's Climate Change and Meteorological Perspective: What is "Natural Disasters occur frequently and Bad Things may happen in the Future"?)

서지정보

· 발행기관 : 한국생태환경사학회
· 수록지 정보 : 생태환경과 역사 / 10호 / 41 ~ 129페이지
· 저자명 : 고바야시 다케히코

초록

일본의 12세기는 모든 면에 있어서 전환점을 맞는 시기였다. 그것은 기후적으로도 예외가 아니였으며, 헤이안(平安) 해진기[海進期, 로트네스트(Rottnest) 해진기]가 서서히 끝나가는 ‘무더위(暑熱)의 시기’가 시작된 것도 이때부터였다. 여름철의 더위와 겨울철의 추위라는 양극단의 기후가 사람들을 힘들게 하는 형국에 대해서 가인(歌人) 후지와라노 사다이에(藤原定家)는 자신의 일기 『明月記』에 ‘하늘’에 대한 공간 인식으로서 “天變頻示, 凶事間聞”라는 기록을 남겼다. 이는 지상의 인사(人事)가 하늘(天)로 하여금 ‘暑氣殊甚’라는 이상기후를 일으켜 사람들에게 계시와 경고를 하고 있다는 사상이다. 그러나 사람들의 관심은 기상현상을 일으키는 아득한 저편의 우주공간으로 향해 있었기에, 실제로 기상현상을 발생시키는 지상의 동향보다는 오히려 천문의 이변을 감지하는 쪽에 중심을 두고 있었던 것으로 보인다.
본고에서는 12세기에 기록된 『明月記(照光記)』를 중심으로 하면서도 『永昌記』, 『山槐記』 등 서기 1100년대를 아우르는 일기와 고문헌을 대상으로 기상현상에 관한 기사를 분석하여 당시의 일본 주민들의 기상관의 특징을 검증하고자 한다.

영어초록

The 12th century in Japan was a turning point in everything. This was not an exception in terms of climate, but also in the "hot and hot season" when the Heian period was coming to an end. The extreme climates of summer and winter were bothering people. In his diary, "Meigetsuki" , the poet Sadaie Fujiwara's perception of the sky is that personnel on the ground are making abnormal weather conditions such as "Heaven" and giving revelations and warnings to people. However, people's attention was directed to outer space far away, which causes weather phenomena, and it seems that it was more important to detect astronomical abnormalities than to detect near-ground trends that actually caused them. This article focuses on "Meigetsuki," which was written in the 12th century, and examines the characteristics of weather views by Japanese residents at that time, focusing on articles related to weather phenomena recorded in diaries and ancient records that can cover almost the 1100s.

참고자료

· 없음